コンテンツ制作における表面性、断片化、異質性の問題を解決することにより、中国の物語はその独自性によって「見る」ことができ、その共通性によって「理解」され、現代の文脈と世界の文脈において活力を放ち続けることができます。
つい最近、第 43 回ユネスコ総会で、毎年 3 月 21 日を「国際太極拳の日」とする決議が可決されました。この日は北半球の春分と一致します。 「昼も夜も、寒さも暑さも変わらない」という自然のリズムは、太極拳の「自然と人間の一体化」という哲学的な意味合いを反映しています。 「国際太極拳の日」の制定は、人類の健康と幸福の増進、文明間の交流と相互学習の促進、世界の平和と発展の促進に大きな意義を持つ中国の優れた伝統文化の魅力を実証するものである。
近年、中国文化は海外に進出し、その影響力は拡大を続けています。紫禁城の文化製品や「唐宮の夜宴」、その他の海外の「圏外」の国家トレンド文化製品から、100以上の国や地域でダウンロードリストのトップにランクインしている「黒神話：悟空」や「原神」などのゲーム、Qidian Internationalが中国語のオンライン記事の高品質翻訳を開始するまで、文化輸出は中国の歴史と現実、伝統と革新、知恵と追求を世界に鮮明に示している。
驚異的な文化的知財の成功は、規模の拡大から品質の向上へ、製品の生産から価値の普及への文化の海外展開の大きな変革を示しています。コンテキスト基盤の構築、エコロジーサークルの拡大、アルゴリズムのブレークスルーは、3 つの観察視点を提供します。
コンテンツが王様であり、コンテキストが基礎です。中国の優れた伝統文化は、長期にわたる着実な文化海外展開の源泉となっています。ゲーム「Han Shuihan」は宋代の美学を利用してビジュアル システムを構築し、TV シリーズ「The Legend of Tibetan Sea」は無形文化遺産の要素を使用してサスペンスフルなストーリーを伝えています。彼らの交通コードはどちらも、伝統的な文化遺伝子を知覚可能なインタラクティブな物語に変換します。国内性が高ければ高いほど、よりグローバルになります。文化的ルーツの完全性を堅持し、新しい表現形式を創造し、中国の優れた伝統文化を創造的に変革し革新的に発展させ、コンテンツ制作における表面性、断片化、異質性の問題を解決することによってのみ、中国の物語はその独自性によって「見られ」、その共通性によって「理解」され、現代および世界の文脈の中で活力を放ち続けることができるのです。
出版が鍵となり、エコの輪が広がります。現在、文化輸出は「単一製品の生産」から「エコロジー構築」への移行の先駆けとなっている。たとえば、中国文学グループは、成熟した国内プラットフォームのメカニズムを海外に移植しました。現地運営を通じて50万人以上の海外クリエイターを育成し、今年上半期時点で77万点の作品を生み出し、「コンテンツの支払い→著者契約→読者の交流」という完全な生態系チェーンを形成している。同時に、知財認可、共同開発などの支援を受けて、知財の海外展開と促進モデルを革新しました。 「エコ化」とは、オンラインとオフラインを統合した外部コミュニケーションネットワークの構築に注力し、フィジカルとデジタルを同等に考慮し、「一方通行のコミュニケーション」を「グローバルな共創」にアップグレードすることだけを意味するものではありません。また、国際的な文化的な「友人の輪」を積極的に拡大し、質の高いリソースを集約し、多様で協力的な世界的な文化コミュニケーションネットワークを構築し、文明的な対話の新しいパターンを生み出す必要もあります。
ルールを破るためにテクノロジーとアルゴリズムが使用されます。人工知能に代表される新しいテクノロジーは、文化輸出の基礎となるロジックを再構築し、パーソナライズされたインタラクティブな文化体験の可能性を提供します。たとえば、ほとんどのプラットフォームでの翻訳作業のうち、AI 翻訳の割合は 50% を超え、言語を越えたコミュニケーションのボトルネックを突破しています。人工知能テクノロジーをコンテンツ配信に適用して、読者にパーソナライズされた推奨事項を実現することもできます。将来的には、高品質な文化コーパスの構築を加速し、インテリジェントな創造プラットフォームを開発し、モバイル、カスタマイズ、インタラクティブ、没入型などの方向で文化製品の進化を促進することで、「人々がコンテンツを探す」から「コンテンツが人々を理解する」へのインテリジェントなコミュニケーションのアップグレードを実現し、文化の海外展開のためのデータ駆動型、インテリジェントなコラボレーション、業界連携、価値共有の新しいエコロジーを育成することができます。
文化的自信と奥深い伝統。文化を海外に持ち出すことには幅広い展望があります。中国文化が世界文明の園でより栄え、より輝けるよう、我々は国の文化的ソフトパワーと中国文化の影響力を向上させ続けなければならない。
