CCTV News: Selon le site Web du ministère des Finances, le 24 janvier, le ministère des Finances a annoncé les revenus et les dépenses budgétaires en 2024.

1. Situation nationale des revenus du budget public public et des dépenses

(i) Situation des revenus du budget public public.

En 2024, le chiffre d'affaires du budget général national était de 21970,2 milliards de yuans, soit une augmentation de 1,3% par rapport à l'année précédente. Parmi eux, les recettes fiscales nationales étaient de 17497,2 milliards de yuans, soit une baisse de 3,4% par rapport à l'année précédente; Les revenus sans impôt étaient de 4473 milliards de yuans, soit une augmentation de 25,4% par rapport à l'année précédente. Selon les perspectives centrales et locales, le chiffre d'affaires du budget général central était de 100,436 milliards de yuans, soit une augmentation de 0,9% par rapport à l'année précédente; Le chiffre d'affaires du budget public local au même niveau était de 119,266 milliards de yuans, soit une augmentation de 1,7% par rapport à l'année précédente.

Les principaux éléments des recettes fiscales sont les suivants:

1. La taxe intérieure à valeur ajoutée est de 667,2 milliards de RMB, en baisse de 3,8% par rapport à l'année précédente.

2. L'impôt sur la consommation intérieure était de 1653,2 milliards de RMB, soit une augmentation de 2,6% par rapport à l'année précédente.

3. L'impôt sur le revenu des sociétés était de 4088,7 milliards de yuans, en baisse de 0,5% par rapport à l'année précédente.

4. L'impôt sur le revenu des particuliers était de 1452,2 milliards de yuans, en baisse de 1,7% par rapport à l'année précédente.

5. La taxe et la consommation à valeur ajoutée des marchandises importées était de 1917,7 milliards de RMB, en baisse de 1,6% par rapport à l'année précédente. Les tarifs étaient de 244,3 milliards de RMB, en baisse de 5,7% par rapport à l'année précédente.

6. Le remboursement des taxes à l'exportation était de 1928,1 milliards de yuan, soit une augmentation de 12,6% par rapport à l'année précédente.

7. La taxe sur l'entretien et la construction urbaine était de 502,6 milliards de yuans, soit une diminution de 3,8% par rapport à l'année précédente.

8. La taxe sur l'achat de véhicules était de 243 milliards de yuans, en baisse de 9,4% par rapport à l'année précédente.

9. Le droit de timbre était de 342,7 milliards de yuans, en baisse de 9,5% par rapport à l'année précédente. Parmi eux, le droit de timbre sur les transactions en valeurs mobilières était de 127,6 milliards de yuans, soit une diminution de 29,1% par rapport à l'année précédente.

10. La taxe sur les ressources était de 296,4 milliards de yuans, en baisse de 3,5% par rapport à l'année précédente.

11. Parmi les impôts fonciers des terres et de l'immobilier, la taxe sur les actes était de 517 milliards de yuans, soit une baisse de 12,5% par rapport à l'année précédente; L'impôt foncier était de 470,5 milliards de yuans, soit une augmentation de 17,8% par rapport à l'année précédente; La taxe sur l'utilisation des terres urbaines était de 242,5 milliards de yuans, soit une augmentation de 9,6% par rapport à l'année précédente; La taxe sur la valeur ajoutée des terres était de 486,9 milliards de yuan, soit une diminution de 8% par rapport à l'année précédente; La taxe sur l'occupation des terres arables était de 136,8 milliards de yuan, soit une augmentation de 21,5% par rapport à l'année précédente.

12. L'impôt sur la protection de l'environnement était de 24,6 milliards de yuans, soit une augmentation de 19,7% par rapport à l'année précédente.

13. Le chiffre d'affaires total des autres taxes tels que la taxe sur les véhicules et les navires, la taxe de tonnage des navires, la taxe sur les feuilles du tabac, etc. était de 139 milliards de yuans, soit une augmentation de 2,9% par rapport à l'année précédente.

(ii) dépenses budgétaires du public général.

En 2024, les dépenses budgétaires nationales du public étaient de 284612 milliards de yuans, soit une augmentation de 3,6% par rapport à l'année précédente. Selon les perspectives centrales et locales, les dépenses budgétaires du Central General Public au même niveau étaient de 4072 milliards de yuans, soit une augmentation de 6,5% par rapport à l'année précédente; Les dépenses budgétaires du public local étaient de 243892 milliards de yuan, soit une augmentation de 3,2% par rapport à l'année précédente.

Les principaux articles de dépenses sont les suivants:

1. Les dépenses d'éducation sont de 4207,6 milliards de yuans, soit une augmentation de 2% par rapport à l'année précédente.

2. Les dépenses scientifiques et technologiques étaient de 1150,5 milliards de yuans, soit une augmentation de 5,7% par rapport à l'année précédente.

3. Les dépenses pour la culture, le tourisme, les sports et les médias ont été de 386,5 milliards de yuans, en baisse de 2,5% par rapport à l'année précédente.

4. Les dépenses de sécurité sociale et d'emploi étaient de 4211,4 milliards de yuans, soit une augmentation de 5,6% par rapport à l'année précédente.

5. Les dépenses de santé étaient de 2034,8 milliards de yuans, en baisse de 9,1% par rapport à l'année précédente.

6. Les dépenses de conservation de l'énergie et de protection de l'environnement étaient de 548,9 milliards de yuans, en baisse de 1,4% par rapport à l'année précédente.

7. Les dépenses des communautés urbaines et rurales étaient de 2174,2 milliards de yuans, soit une augmentation de 5,9% par rapport à l'année précédente.

8. Les dépenses agricoles, forestières et en eau étaient de 2704,5 milliards de yuans, soit une augmentation de 12,4% par rapport à l'année précédente.

9. Les dépenses de transport étaient de 1207,6 milliards de yuans, en baisse de 1,2% par rapport à l'année précédente.

10. Les dépenses de paiement des intérêts de la dette étaient de 1287,7 milliards de yuan, soit une augmentation de 8,8% par rapport à l'année précédente.

2. Fonds national du Fonds gouvernemental Budget Revenue and De dépenses

(i) Fonds gouvernemental Budget Revenue Situation.

En 2024, le chiffre d'affaires du budget du Fonds national était de 6209 milliards de yuans, soit une baisse de 12,2% par rapport à l'année précédente. Selon les perspectives centrales et locales, les revenus budgétaires du Fonds du gouvernement central étaient de 473,4 milliards de yuans, soit une augmentation de 7,2% par rapport à l'année précédente; Les revenus budgétaires du Fonds du gouvernement local étaient de 573,56 milliards de yuans, soit une baisse de 13,5% par rapport à l'année précédente, dont les revenus des droits d'utilisation des terres appartenant à l'État étaient de 486,99 milliards de yuans, soit une diminution de 16% par rapport à l'année précédente.

(ii) Dépenses budgétaires du fonds gouvernemental.

En 2024, les dépenses budgétaires du Fonds national du gouvernement étaient de 10147,8 milliards de yuans, soit une augmentation de 0,2% par rapport à l'année précédente. Selon les perspectives centrales et locales, la dépense du budget du Fonds du gouvernement central au même niveau était de 467,9 milliards de yuans, soit une baisse de 3,5% par rapport à l'année précédente; La dépense du budget du Fonds du gouvernement local était de 967,99 milliards de yuans, soit une augmentation de 0,4% par rapport à l'année précédente, dont les dépenses liées au transfert des droits d'utilisation des terres appartenant à 508,12 milliards de yuans, soit une diminution de 8,6% par rapport à l'année précédente.

3. Revenus et dépenses du budget national d'opération d'État d'État

(i) Revenus du budget d'opération d'État d'État.

En 2024, les revenus budgétaires nationaux d'opération d'État d'État étaient de 678,3 milliards de yuans, soit une augmentation de 0,6% par rapport à l'année précédente. Par les gouvernements centraux et locaux, les revenus budgétaires de l'État d'État d'État a été de 225,2 milliards de yuans, soit une baisse de 0,5% par rapport à l'année précédente; Les revenus budgétaires de l'État d'État d'État local étaient de 453,1 milliards de yuans, soit une augmentation de 1,2% par rapport à l'année précédente.

(ii) Dépenses budgétaires de l'opération d'État d'État.

En 2024, les dépenses budgétaires nationales d'opération d'État d'État étaient de 312,9 milliards de yuans, soit une diminution de 6,5% par rapport à l'année précédente. Selon les perspectives centrales et locales, les dépenses budgétaires de l'opération d'État d'État centrales au même niveau étaient de 151,5 milliards de yuans, soit une augmentation de 4,4% par rapport à l'année précédente; Les dépenses budgétaires d'opération d'État d'État locales étaient de 161,4 milliards de yuans, soit une baisse de 14,9% par rapport à l'année précédente.