Tổng Bí thư Tập Cận Bình gặp Chủ tịch Quốc dân đảng Trung Quốc Zheng Liwen

Wang Huning, Cai Qi và những người khác tham dự cuộc họp

Thông tấn xã Tân Hoa xã, Bắc Kinh, ngày 10 tháng 4. Tập Cận Bình, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, đã gặp phái đoàn thăm viếng của Quốc dân đảng Trung Quốc do Chủ tịch Zheng Liwen dẫn đầu tại Bắc Kinh vào sáng ngày 10.

Tập Cận Bình chào đón phái đoàn do Zheng Liwen dẫn đầu. Ông chỉ ra rằng các nhà lãnh đạo Quốc dân đảng và Đảng Cộng sản đã gặp lại nhau sau 10 năm, điều này có ý nghĩa to lớn đối với sự phát triển quan hệ giữa hai bên và quan hệ hai bờ eo biển. Đồng bào hai bờ eo biển Đài Loan đều cùng một dân tộc Trung Hoa. Nhân dân các dân tộc, trong đó có đồng bào Đài Loan, đã cùng nhau tạo dựng nên một đất nước đa sắc tộc thống nhất, cùng nhau viết nên lịch sử huy hoàng của Trung Quốc, cùng nhau tạo dựng nên một nền văn minh Trung Hoa huy hoàng, cùng nhau vun đắp tinh thần dân tộc vĩ đại, đồng thời cũng hun đúc một niềm tin chung rằng đất nước không thể chia cắt, đất nước không thể hỗn loạn, dân tộc không thể phân tán, nền văn minh không thể bị phá vỡ, dẫn dắt dân tộc Trung Quốc tiếp tục phấn đấu tự hoàn thiện và tiếp tục nền văn minh Trung Quốc.

Tập Cận Bình nhấn mạnh, dù tình hình quốc tế và tình hình eo biển Đài Loan có thay đổi như thế nào thì xu hướng chung về sự phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Quốc sẽ không thay đổi, và xu hướng chung của đồng bào hai bên eo biển Đài Loan ngày càng xích lại gần nhau hơn và xích lại gần nhau hơn. Đồng bào hai bờ eo biển Đài Loan hy vọng hòa bình và yên tĩnh trên eo biển Đài Loan, vì sự cải thiện và phát triển quan hệ hai bờ eo biển, vì một cuộc sống tốt đẹp hơn. Đây là trách nhiệm không thể trốn tránh của Quốc dân đảng và Đảng Cộng sản, đồng thời cũng là động lực cho sự hợp tác. Trên cơ sở chính trị chung là tuân thủ "Đồng thuận 1992" và phản đối "Đài Loan độc lập", chúng tôi sẵn sàng hợp tác với các đảng chính trị, tổ chức và người dân thuộc mọi tầng lớp xã hội của Đài Loan, bao gồm cả Quốc dân đảng Trung Quốc, để tăng cường trao đổi và đối thoại nhằm tìm kiếm hòa bình trên eo biển Đài Loan, mang lại lợi ích cho đồng bào và trẻ hóa đất nước, đồng thời giữ vững tương lai của quan hệ hai bờ eo biển trong tay chính người dân Trung Quốc.

Tập Cận Bình đưa ra 4 ý kiến ​​về sự phát triển của quan hệ hai bờ eo biển.

Đầu tiên, hãy nhấn mạnh vào việc thúc đẩy sự hòa hợp tinh thần thông qua nhận dạng chính xác. Đồng bào hai bờ eo biển Đài Loan có cùng nguồn gốc, văn hóa và chủng tộc, có mối liên hệ huyết thống. Họ là một cộng đồng có tương lai chung, chia sẻ hạnh phúc và nỗi đau. Khi một gia đình hòa thuận, chỉ cần trò chuyện, bàn bạc vui vẻ thì sẽ không có mâu thuẫn, khác biệt nào không thể giải quyết được. Các hệ thống xã hội khác nhau không phải là cái cớ cho chủ nghĩa ly khai. Quốc Dân Đảng và Đảng Cộng sản cũng như đồng bào hai bờ eo biển Đài Loan phải giữ vững lập trường dân tộc, kế thừa và phát huy văn hóa Trung Quốc, kiên quyết đồng nhất với dân tộc Trung Quốc, văn hóa Trung Quốc và quê hương vĩ đại, đồng thời củng cố hoài bão và xương sống trở thành người Trung Quốc chính trực.

Thứ hai, kiên trì bảo vệ tổ quốc chung của chúng ta thông qua phát triển hòa bình. Trung Quốc đại lục và Đài Loan đều là một nước Trung Quốc, Trung Quốc là quê hương chung của dân tộc Trung Hoa. Để đồng bào hai bờ eo biển Đài Loan bảo vệ và xây dựng ngôi nhà chung này, điều cơ bản là phải tuân thủ “Đồng thuận 1992” và phản đối “độc lập của Đài Loan”. Cốt lõi là thừa nhận rằng cả hai bên eo biển Đài Loan đều thuộc về một Trung Quốc. Gia đình và mọi thứ sẽ thịnh vượng. Chúng tôi hoan nghênh bất kỳ đề xuất nào có lợi cho sự phát triển hòa bình của quan hệ hai bờ eo biển và chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để làm bất cứ điều gì có lợi cho sự phát triển hòa bình của quan hệ hai bờ eo biển. “Đài Loan độc lập” là thủ phạm chính phá hoại hòa bình trên eo biển Đài Loan. Chúng tôi sẽ không bao giờ tha thứ hoặc chịu đựng nó. Quốc dân đảng và Đảng Cộng sản, cũng như đồng bào hai bên eo biển Đài Loan, phải bảo vệ lợi ích quốc gia, phản đối chủ nghĩa ly khai "Đài Loan độc lập" và sự can thiệp từ bên ngoài, thúc đẩy sự phát triển hòa bình của quan hệ hai bờ eo biển, và bảo vệ vững chắc ngôi nhà chung của dân tộc Trung Hoa.

Thứ ba, nhấn mạnh vào việc cải thiện sinh kế và phúc lợi của người dân thông qua trao đổi và hội nhập. Mục tiêu của việc phát triển quan hệ xuyên eo biển là giúp đồng bào hai bờ eo biển có cuộc sống tốt đẹp hơn. Chúng tôi sẽ tiếp tục đề cao quan niệm một gia đình ở hai bên eo biển Đài Loan và tích cực làm những việc thiết thực, làm việc tốt và giải quyết vấn đề cho đồng bào Đài Loan. Đất liền của quê hương có sông núi hùng vĩ và có chợ rộng lớn. Đồng bào Đài Loan được chào đón về nước thường xuyên, thanh niên Đài Loan được chào đón đến đại lục để giao lưu và phát triển, nông sản, thủy sản và hàng hóa chất lượng cao của Đài Loan được chào đón vào hàng nghìn hộ gia đình trên đất liền. Quốc dân đảng và Đảng Cộng sản, cũng như đồng bào hai bên eo biển Đài Loan, nên cùng nhau mở rộng trao đổi và hội nhập xuyên eo biển, đồng thời tăng cường mối quan hệ gia đình và phúc lợi của đồng bào hai bên eo biển Đài Loan.

Thứ tư, kiên trì thực hiện công cuộc phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa thông qua đoàn kết và đấu tranh. Năm nay đánh dấu kỷ niệm 160 năm ngày sinh của Tiến sĩ Tôn Trung Sơn. Phục hưng Trung Quốc và thống nhất đất nước là mục tiêu suốt đời của ông. Ngày nay chúng ta đã dấn thân thành công vào con đường hiện đại hóa kiểu Trung Quốc, và sự phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Quốc là không thể ngăn cản được. Chúng tôi tin chắc rằng ngày càng nhiều đồng bào Đài Loan sẽ hiểu đúng về hệ thống xã hội và con đường phát triển của đại lục, đồng thời hiểu sâu sắc rằng tương lai phát triển của Đài Loan nằm ở quê hương hùng cường, lợi ích và hạnh phúc của đồng bào Đài Loan phụ thuộc vào sự trẻ hóa vĩ đại của dân tộc Trung Hoa. Năm nay là năm đầu tiên thực hiện “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15” của Trung Quốc đại lục. Chúng tôi sẵn sàng chia sẻ các cơ hội và thành tựu phát triển với đồng bào Đài Loan và cùng nhau củng cố nền kinh tế quốc gia Trung Quốc. Quốc dân đảng và Đảng Cộng sản phải củng cố sự tin cậy lẫn nhau về chính trị, duy trì tương tác tích cực, đoàn kết đồng bào hai bên eo biển Đài Loan, cùng nhau nỗ lực tạo dựng tương lai tươi sáng cho sự thống nhất đất nước và trẻ hóa đất nước.

Zheng Liwen cho rằng người dân hai bên eo biển Đài Loan là hậu duệ của Hoàng đế Yanhuang và dân tộc Trung Hoa. Cả hai đều chịu ảnh hưởng của văn hóa Trung Quốc. Họ đều là người Trung Quốc và cùng một gia đình. Họ nên làm việc cùng nhau để thúc đẩy sự hồi sinh của Trung Quốc do Tiến sĩ Sun Yat-sen đề xuất. Quốc dân đảng và Đảng Cộng sản phải tuân thủ cơ sở chính trị chung của "Đồng thuận 1992" và phản đối "độc lập của Đài Loan", củng cố sự tin cậy lẫn nhau về chính trị, phát huy đầy đủ chức năng của một nền tảng truyền thông, nỗ lực bảo vệ lịch sử Trung Quốc, quảng bá văn hóa Trung Quốc, thúc đẩy trao đổi và hợp tác xuyên eo biển trong các lĩnh vực phi chính phủ, cơ sở, kinh tế và thương mại, văn hóa và các lĩnh vực khác, hỗ trợ phát triển giao lưu thanh niên, nâng cao phúc lợi chung của người dân, thúc đẩy phát triển hòa bình trong quan hệ hai bờ eo biển, tạo ra một tương lai tươi sáng cho mối quan hệ xuyên eo biển và hiện thực hóa sự trẻ hóa vĩ đại của dân tộc Trung Hoa.

Wang Huning, Cai Qi và những người khác đã tham dự cuộc họp.