韧
Resilience
南坡秋兴2024
GSS Autumn Gathering 2024
十一月九至十日,河南修武县大南坡村
November 9-10, Dananpo Village, Xiuwu, Henan
海报设计:马仕睿 木刻:刘庆元
01
南坡秋兴:美学与乡村的相遇
GSS Autumn Gathering
鸟瞰大南坡村,2020年,摄影:夏至
“共振村声”戏台,建筑改造:场域建筑,2021年
方所乡村文化·大南坡和餐厅的立面,建筑改造:场域建筑,2021年
大南坡计划以河南修武县大南坡村为站点,是一个涵盖了美学实践、自然教育、社会美育、地方营造、建筑活化、景观设计、展览实践、产品与空间创新等各种活跃动能的联合体。
而“南坡秋兴”是推动以大南坡村为代表的修武美学经济及文化创意发展而筹划的首个综合主题活动。它包含文化、音乐与庆典属性,旨在探索以节庆复兴的方式,让美学融入社会生活,团结地方与乡里,以此建立新的公共文化生活。在北方乡村创办“秋兴”这一综合性的“美学与乡村相遇”活动,使得大南坡从一个中国普通村庄(generic village)的模式中走出,为越来越多的人所认识和向往。
首届“南坡秋兴”活动现场,2020年10月
李带菓、老丹在“秋兴音乐会”,首届“南坡秋兴”活动现场,2020年10月
2020年10月,首届“南坡秋兴”在大南坡村内拉开帷幕。活动包含方所乡村文化·大南坡、大南坡艺术中心、碧山工销社(焦作店)的开幕,民谣音乐会、环境戏剧和乡村儿童艺术教育启动仪式,以及为期两天的“南坡讲堂”和文学纪录片《掬水月在手》的放映。它打开了发掘与展示大南坡本地文化的窗口,同时也成为了连接村民、游客、文化创意工作者的纽带。
次年10月,第二届“南坡秋兴”以“共振村声”为主题成功举办。它见证了老村小馆、Localand本地食馆·大南坡、以及村民自建民宿——牛爷爷的院子等空间与配套设施的建成和开业。为期两日的活动则包括秋兴音乐会、主题论坛、南坡讲堂、互动展览、电影放映等环节。其中,《南坡怀梆2021》唱片首发式,“你的歌,我来画”儿童画展,以及“孩子们自己的电影节”,成为“老安少怀”的美好见证。
《南坡怀梆2021》唱片首发式,“南坡秋兴2021”活动现场,2021年10月
受疫情影响,第三届“南坡秋兴”于2023年10月才得以实现。以“诗山河”为主题,它将我们带回中国文学艺术的源头——对于河南这片土地具有特别的地理文化意义的《诗经》,成为点活当代中原世界生活与精神的一曲乐章。为期两天的活动包含秋兴音乐会、互动演出、论坛讲座、儿童诗歌节、书籍首发式和电影放映等丰富内容,同时也迎来了多个展览的开幕。
“悠啊悠,悠到ABC”儿童画展,“南坡秋兴2023”活动期间开幕,2023年10月,摄影:三金
王艺可与宰彬杰小朋友与瓦依那合唱,“南坡秋兴2023”活动现场,2023年10月,摄影:谢颖
感秋而起兴,然而“南坡秋兴”从来不是“一时兴起”。经过前三届的举办,村民们已从接受、喜欢到期待这一年度活动的举办。它业已成为某种象征,承载着被重新点燃的本土文化自觉与自信,以及对富有生机的乡村生活的热情和向往。所以,哪怕“迢迢路漫长”,我们要做的,是将之延续下去。
被秋兴音乐会点亮的夜晚,2023年10月,摄影:凌敏
02
何为韧?
Why Resilience?
前三届“南坡秋兴”海报,设计:马仕睿
我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。
——《诗经·邶风·柏舟》
南坡秋兴,从第一届的无主题,第二届的“共振村声”,到第三届的“诗山河”,时间一晃已过去五年。转眼又到一年深秋,对于大南坡来说,这是丰收和秋兴的时节。事实上,村民们已在过去一年中的不同时间多次问起,“今年还有秋兴吗?”
丰收时节的大南坡村景,2023年10月
至于该选取什么样的主题,久久没有主张,直到“韧”字的“突然”闪现。最近几年,“韧”可能一直在大家脑海中翻滚,除了“躺平”之外。又或者,“韧”可视作“躺平”的反面,“躺平”是离弃,“韧”则是不离不弃。“韧”的本意是令人着迷的,在看似硬朗的外表下,“柔软”是它的力量。所以“韧”有坚韧,亦有柔韧。
回想到诗人锺永丰和小河正在合作的《回鄉记》,里面唱道“碰壁折出方向”,还唱道“崎岖无退,回乡歌且谣”——这些都是“韧”的诗意表达,也是我们日常工作的写照。我们时常被粗砺的乡村现实唤醒,感到失落,却又很快会因为一句关心、一份期待、一个可能的机会,再次相信未来仍有巨大的能量在等待我们。事实上,大南坡这六年,就是这样一路“韧”过来的。
小河在“南坡秋兴2021”活动现场首演《回郷记》主题曲,2021年10月
锺永丰和小河在“南坡秋兴2023”分享《回郷记》专辑背后的故事,2023年10月
去年,我们在未建成的大南坡美学中心举办塔可个展“诗山河:陟北游”。那是一座“烂尾楼”,地面泥土起伏不平,间有杂草和碎石——却似要生长。大家从中看到生机与希望,这便是美学的意义。
塔可个展“诗山河:陟北游”,“南坡秋兴2023”活动期间开幕,2023年10月,摄影:三金
除此之外,“韧”还隐隐呼唤着一种转变。如果说文化建设在功利主义思维惯性的推搡和冲击面前,需要采取洄游的姿态,至少我们可以调整自己“适应性”的步调,寻找某种机制,让自己不再脆弱。它鼓励我们在各种可见或不可见的复杂因素的影响之下,重新定位,迅速把握新的方向与节奏。那么,“韧”就不仅是修复和治愈,还指向行动和改变。
秋天的大南坡村景,2023年10月
03
活动内容
Featured Exhibitions and Events
天地弦歌
SING ON——Strings of Heaven and Earth
(一)
弦歌课室
参与者:杨一、欢庆、小河与大南坡儿童
(二)
弦歌分享会
嘉宾:韩东、吉木狼格、锺永丰、小河、杨一、欢庆、薛染、王旭博
主持:张晓舟
(三)
秋兴音乐会
演出:欢庆、杨一、锺永丰、小河、胡茂帆、卢江波、大南坡怀梆剧社、大南坡儿童
“弦歌”,既指琴瑟歌吟,又喻教育传承。
河南修武,原本就是《诗经》的发源地之一。而大南坡怀梆剧社将再度自创表演《诗经》名篇——这次是《国风·邶风·柏舟》。
如今需要详加注释才能阅读吟诵的诗篇,在两千多年前往往是劳动人民随口唱诵的大地之歌,随后再通过文人的修订而经历书面化和文学化的过程。而大南坡的村民们尝试把《诗经》重新还原为乡土乡音。
这也启发我们,继续探索汉语诗歌的源和流:诗与歌、诗与乐的关系,古诗与新诗的关系,书面与口语的关系,官话与方言的关系,中原与边缘的关系……
诗歌,是南坡秋兴2024的重点。
诗词文人唱诵,一直是中国音乐史一个源远流长的类别,欢庆和杨一是当今两大代表。此次杨一和欢庆还将与一直从事童谣搜集和传承工作的小河一起,为大南坡儿童授课并与他们合作——包括为大南坡小朋友自己写的诗谱曲伴奏。
中国当代民谣的两位异人:浙江温岭的卢江波,广东海丰的胡茂帆,均用当地方言创作,他们的歌中,是山海之间、神灵之间游荡的活生生的人。
八十年代异军突起的“第三代诗歌”,大大拓宽了汉语新诗的题材,解放了汉语新诗的语言,其代表诗人韩东、吉木狼格,此次也将与音乐人欢庆、杨一、小河、薛染、王旭博,以及词人锺永丰一起,共同探讨诗与乐的可能性,并进行合作。“中国当代诗人典藏”系列唱片(BADHEAD厂牌),曾出版欢庆和杨黎合作的诗歌唱片,而韩东与众多音乐人合作的唱片,也即将出版。
“泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。”
南坡秋兴,对酒当歌!
文/张晓舟
南坡之声
GSS Voices
《七郎八虎闯幽州》
演出:大南坡怀梆剧社
怀梆戏是河南一门稀有地方剧种。2020年4月,大南坡村民们在陈奇团队和左靖工作室的帮助下,成立大南坡怀梆剧社,重启了中断四十余年的怀梆戏排练与演出。怀梆戏的恢复让大南坡找回了40年前的辉煌,也重新建立了大南坡人的文化自信和凝聚力。今年,除了依托《诗经》名篇《国风·邶风·柏舟》自创新戏之外,他们还将带来一出以北宋杨家将事迹为原型蓝本的经典剧目《七郎八虎闯幽州》,用高亢激昂的怀梆唱腔,讴歌坚韧和勇毅。
南坡之展
GSS Exhibitions
(一)
云山截帧
策划:芬雷、章文
艺术家:高世强
展览“云山截帧”中的图像来自艺术家高世强为期十年的“山水影像”计划,主要从两部影像作品《山水:一份宣言》《山水:云山六章》截帧而成。大部分图像来自艺术家在云台山拍摄的素材,另一部分则来自同一时期艺术家行走的不同山脉,有黄山、齐云山、三清山、雁荡山等。就像艺术家所说,山水影像离不开山水精神和山水行动,这绝不是风景的展示,而是活的精神与行动的展示。
(二)
儿童美育展:你当然可以带走一张我快乐的照片
策划:刘亚兰、张鑫
摄影:刘亚兰、张鑫、王依妹、凌敏
共创:大南坡村全体村民
大南坡,是一个村庄的名字,也是一群人的家乡,更是这里的孩子们出生与长大的地方。它是一个容器,盛放着一个群体的童年记忆。而这个展览,也是一个容器,充满着一幕幕快乐的瞬间,它意图让来到大南坡的人——不论是本村人回乡,还是异乡人回村——都能找到熟悉、喜欢、感到触动的一张照片。“你当然可以带走一张我快乐的照片”,将作为外来者离开大南坡时的一份小小礼物,在之后的日常生活里,偶尔出现。
(三)
儿童美育展:丑妞、小灰孩儿与八爪鱼
策划:刘亚兰
参展:大南坡村儿童
在大南坡,我们常常听到有人被唤作丑妞,小灰孩儿,但应该看不到八爪鱼。可是,大南坡的五岁小朋友糯米(赵祎博)却说,他在大南坡的大坑见到了八爪鱼。几年时间,糯米已经从幼儿长成一个“小灰孩儿”(大南坡方言,形容结实、调皮、能量满满的小男孩),但他的世界里却还是充满童真、稚嫩和丰富的想象力。大南坡还有很多这样的小灰孩儿,愣楞地,快乐地长大着。
而村里的另一群小丑妞们(大南坡方言,形容阳光健康的小女孩)也在一点点长大。王艺可、赵洛依、康雨彤、赵紫琪,赵雨涵……她们陆续离开小学,步入初中。在我们多年的相互陪伴与相处中,时间留下了很多痕迹——绘画的,影像的,它们是我们眼中的世界,也是村庄的一部分,又或许,是我们想象里的另一方田地。
丑妞、小灰孩儿与八爪鱼,就是我们在村里的一个快乐写照。
(四)
儿童美育秋季课程展
策划:肖思丽、刘亚兰
参展:大南坡村儿童
该展览是本年度儿童美育秋季课程的小小结课展。这一季的课程以儿童自我察觉、五感体验及情绪健康为核心。其中的五感体验,即运用视、听、嗅、味、触来感知世界。课程鼓励孩子观察色彩、聆听声音、辨别气味、品味风味、触摸质感。围绕此,设置了以下课程:“记忆饼干”“光脚走在很多东西的路上”“我会这样演奏”“奔跑,风铃飘飘”等。旨在让孩子们于趣味课程中开启自我探索之旅,从而更好地认识自己与世界,助力孩子的全面成长与发展。
(五)
木刻工作坊:在大南坡,你家有什么?
指导艺术家:刘庆元、刘亚兰、肖思丽、余嘉辉
招募对象:大南坡全体村民
春夏秋冬,大南坡的村民们有着丰富多彩的生产与生活,家里也会随着季节变化生出不同的物产或其他。10月前后,很多人家里种的葫芦成熟了;10至11月,又会有不同品种的柿子成熟;11月,村民开始去山上采野菊花;核桃则早在9月就已等待采摘。当然,除了农作物,家中一定还有更多特别的东西,是令村民最为印象深刻的。工作坊面向大南坡全体村民发起招募,邀请村民用木刻的方式把它们呈现出来!
(六)
工作坊:秋山游艺
策划:芬雷、龙奕瑭
同行嘉宾:章文、马赛
在地嘉宾:张鑫、刘亚兰
在“南坡秋兴2024”开启之际,11月4日至10日,“秋山游艺”工作坊邀约伙伴共赴修武山水:重点考察云台山的峰林峡谷、修武县的风物与工艺、大南坡的地方营造与社会美育。“秋山游艺”成员将入住大南坡,和村民直接交流,对话参与营造和美育的工作人员。古人说“游于艺”,除了内心涵泳,还有身体力行:身心合一,内外交游。在修武山水间,一起体会宋代大画家郭熙所说的,山水的可行、可望、可游与可居。
南坡之书
GSS Books
(一)
新书分享:《大南坡:共振村声》
分享者:左靖
自大南坡计划于2020年开展以来,通过一系列的关系生产、空间生产、文化生产和产品生产实践,以及儿童美育计划的实施,持续推动着大南坡的村落景观更新与公共生活变迁。五年来,大南坡收获了鲜花与掌声,也经历了困难与困惑,《大南坡:共振村声》如同一份时间的见证,详实地记录了这一颠簸的旅程。
从社区共建、建筑活化、景观提升,到展览出版、社会美育、地方设计与空间创新……这本逾900页的书籍由大南坡计划总策划左靖主编,不仅记录了主创和共创团队对大南坡的人、景、物以及修武县历史文化的考察、论述和多方位的互动,还展现了村中人、物、事的温暖日常,为读者呈现了一个鲜活、真实、变化中的豫北乡村图景。无论是本地村民还是外来者,这本书凝结了所有对大南坡注入心血之人的发声。
(二)
新书分享:《货车司机牛二哥》
对谈嘉宾:牛二哥、田珅
《货车司机牛二哥》是大南坡村民牛二哥的首部非虚构故事集,也是他对自己近三十年货车司机生涯的深情回顾。早年间,迫于生计的他不得不背井离乡,从晋东南到湘西,从福建到广东,从豫北到青海、西藏、新疆,足迹几乎遍及整个中国。所在车队曾行驶数千里之远,到达人迹罕至的生命禁区,在那里,货车司机们面临着难以想象的危险,诸如气候寒冷、高原反应、路面结冰、食物匮乏等。但正是这些经历,塑造了牛二哥坚韧的性格,也让他更珍惜生命中的每一个瞬间。一同开货车的,还有嗜酒如命的二皮、天生多情的孟村老冯、因高反而昏厥的武陟老王等,他们微尘般的生命和遭际,同样令人触动。牛二哥的传奇经历和他笔下众多鲜活而低微的小人物,构成一幅底层社会的真实图景,也以小个体的视角见证了大时代的变迁。
南坡漫谈
GSS Talk
乡建中的“她”力量(《花儿绽放·乡村季》特别节目)
嘉宾:汪涵、程玉姣、黄诗琦、徐冰昕、明月、张桂芳、杜娟
主持:汪涵
首届南坡秋兴期间,艺术家小珂、韦曼突发奇想,拜访了六位大南坡的女性村民,召集她们一起在广场上“唠嗑”,分享各自的过往经历与对未来的畅想。自大南坡计划开展以来,村中妇女除了田地劳作、照料家庭之外,一直积极参与着村里的各项公共事务。在她们身上,兼有坚韧与柔韧。
此次“南坡漫谈”将话题聚焦于乡村中的女性力量,并特别邀请《花儿绽放·乡村季》节目嘉宾来到大南坡,与我们分享更多乡村的“她”视角与“她”故事。《花儿绽放·乡村季》是由湖南卫视与芒果TV联合推出的中国乡村女性励志竞技综艺节目,旨在诠释广阔乡间花儿大有可为的女性力量。此次漫谈邀请了著名主持人汪涵和来自大南坡以及全国各地乡村的“花儿”,她们作为反哺家乡的先行者,现代农业的实践者,乡村面貌的改造者,在建设家乡的同时,追寻着自己的人生。
特别演出
Special Performace
《火壶呈祥》
表演者:杨亦可
火壶表演起源于清宣统年间,人们为平息火灾,在新春期间杀猪宰羊祭祀,玩耍火龙以祈求平安。随着时间的推移,各地民间逐渐形成了火壶表演的传统。作为一种将操纵火焰的技巧与艺术相结合的表演形式,表演者通过将烧好的木炭放入两边的铁网抖动产生火花,形成“火树银花”的场面,寓意火除邪崇,百家安宁。此次《火壶呈祥》的表演者杨亦可来自焦作本地,他将与大南坡怀梆剧社一起,让喜闻乐见的民间艺术形式,在当代乡村文化庆典中迸发出新的火光。
04
活动日程
Event Calendar
05
行程须知及指引
Guidelines and Instructions
由于活动期间嘉宾众多,为确保您能获得最佳的活动体验,请提前与我们咨询行程及食宿安排。
欢迎电话或微信垂询:15225828270
交通指引
自驾
郑州方向:连霍高速(G30)—郑云高速(S87)—云台山收费站下—青云大道(X006)—中焦路(S230)—大南坡村
新乡方向:菏宝高速(G3511)—郑辉高速(S884)—辉县西收费站下—卫柿线(S306)—青云大道(X006)—中焦路(S230)—大南坡村
洛阳方向:二广高速(G55)—菏宝高速(G3511)—焦桐高速(G310)—晋新高速(G5512)—焦作西收费站下—中南路—影视路—青云大道(X006)—中焦路(S230)—大南坡村
安阳方向:京港澳高速(G4)—台辉高速(S26)—郑辉高速(S884)—沿太行高速—宝泉收费站下—青云大道(X006)—中焦路(S230)—大南坡村
高铁
郑州—大南坡村
1.乘坐郑焦城铁,到修武西站下车,车站转乘修武至西村公交,大南坡站下站。
2.乘坐郑焦城铁,焦作站南广场下车,乘坐37路车至山阳建国站,换乘29路公交车,大南坡站下站。
参观须知
聆听论坛讲座、观看演出,未经许可请勿用手机或器材拍摄视频并传播。艺人彩排谢绝观摩。感谢配合。
温馨提示
活动期间,焦作地区的气温预计在9℃至19℃之间。由于昼夜温差较大,并且南坡秋兴包含夜间项目,建议您备好羽绒服等厚外套,注意保暖。
2024年11月9至10日
November 9-10, 2024
中国河南省修武县西村乡大南坡村
Dananpo Village, Xiuwu, Henan
主办:
修武县诗山河文化传播有限公司
修武县美尚文化旅游投资有限公司
协办:
修武县西村乡大南坡村委会
君悦会文旅
总策划:
左靖工作室
联合策划:
张晓舟、刘庆元、芬雷
视觉设计:
typo_d打错平面设计工作室
执行机构:
远乡(上海)文化创意工作室
振村声(上海)文化传播有限公司
四川方庭文化创意有限公司
合作机构:
方所乡村文化
北京当代艺术基金会
叠彩云乡
特别合作:
湖南卫视&芒果TV“花儿绽放·乡村季”节目组
云台山风景名胜区管理局
特别支持:
安徽大学创新发展战略研究院
中国文化产业协会乡村创意专家委员会
联合国教科文组织乡村创意与可持续发展教席学术委员会
儿童美育合作:
广州美术学院跨媒体艺术学院
修武县教育体育局
修武县大南坡小学
地方戏曲合作:
大南坡怀梆剧社
特别鸣谢:
疯医乐队
旧天堂书店
梁鸿
王樾
凌敏
汪莎
拉家渡
王求安
吾与山野·Myhill大南坡有余人家民宿 修武半山筑民宿 大南坡牛爷爷院子·见山小院民宿
大南坡牛爷爷院子·素院
大南坡牛爷爷院子·未见南山民宿大南坡牛爷爷院子·五号院
君悦会·小竹林民宿