香港文匯報訊(記者 尉瑋)香港芭蕾舞團(港芭)5年前推出由藝術總監衛承天創作的《胡桃夾子—香港聖誕之旅》,新奇設計贏得觀眾口碑。演出於今年12月28日圓滿迎來第100場,5年來共累計吸引超過14萬名觀眾入場欣賞。
衛承天版《胡桃夾子》將背景設於1915年的香港,以何東爵士胞弟何甘棠位於半山的甘棠第大宅(現為孫中山紀念館)為靈感。舞劇一開頭便展示美輪美奐的大宅客廳,中西賓客共聚一堂,展現出別樣的香港風情。之後的場景,不同的香港元素次第登場:揮舞金箍棒的孫悟空跳起了芭蕾,與胡桃夾子大戰的老鼠王以海盜張保仔的形象出現;第二幕膾炙人口的民族舞蹈串聯中,西班牙舞變成了孔雀舞,阿拉伯舞則出現了許仙與白蛇……傳統的薑餅媽媽也化身為點心女王,由小朋友們扮演的各式點心可愛連成一串。今年的版本中還又加入了新元素,冰雪竹林一幕中,海洋公園的熊貓寶寶加加與得得翻滾着胖乎乎的身體出場,萌化了觀眾的心;而當那艘極具夢幻色彩的天星小輪出現在台上時,讓人如同穿越迷蒙的時光,再次窺見香港的璀璨與耀目。
將經典進行本土化改編極具風險,分寸、火候、創意缺一不可。太多本土元素的堆砌,很容易讓作品變成生硬的拼貼。但衛承天在《胡桃夾子》中似乎找到了某種平衡,整個作品華麗、繽紛,並且難得地,充滿趣味;讓人時刻感受到創作者是如何帶着極大的好奇,不停感受這個城市的風味,再將所捕捉到的視覺元素與挖掘到的歷史故事,拋到自己的創作中——帶着一種非常純粹的創作的真誠。就像他所說的:「這齣作品為一封給香港的情書。」
演出成功實現衛承天天馬行空的想像,其中舞台設計與服裝設計應計一大功,華美、精緻、細節一絲不苟,並且充滿了童話色彩,讓人如入夢中。而每年聖誕觀看此作,我都忍不住細看台上扮成各種小動物的小舞蹈員們的服裝與造型,真是每一個都cute到爆炸。當「小青蛙」和「小野豬」們扮演觀眾在台側觀看優美的民族音樂舞段時,那幾個惟妙惟肖的背影讓人好像一下穿越到了《柳林風聲》。
第100場帶來驚喜彩蛋
第100場演出也帶來不少驚喜彩蛋,首先由香港資深演員吳君如以聲音劇場廣播揭開序幕,閉幕時港芭又特意邀來多位與舞劇場景相關的人物前來欣賞,出席嘉賓有:《胡桃夾子》的戲劇指導甄拔濤及皮影戲影像設計盧榮、海洋公園大熊貓雙胞胎的高級動物護理專員彭詠詩(阿Sze)、天星小輪代表彭靜雯、香港首位華人女騎師江碧蕙、長洲包山後龔子珊、港芭榮譽攝影師Tony Luk、行政糕點總廚楊焯賢、中菜行政總廚李振龍,以及130年歷史的蛇羹燉品粵菜店第四代傳人吳卓芝。演出謝幕後,一眾嘉賓上台和舞者及港芭兩位總監大合照,為重要時刻留下紀念。嘉賓及後亦分享了自身的成長小故事,訴說香港精神,以及對舞劇的感想。
港芭行政總監李易璇表示,《胡桃夾子》迎來100場演出,令人倍感窩心與振奮。「過去幾年,港芭屢創里程碑,榮獲多項國際及本地獎項,足跡遍及多個城市,並已成為香港的文化名牌。港芭一直致力呈獻最高藝術水準的作品,更在製作及教育項目上持續突破與提升。隨着觀眾及各持份者對港芭的期望與體驗要求不斷提升,我們必須大膽創新,以更宏大的製作及前所未有的方式吸引觀眾,並與世界接軌,彰顯港芭在國際藝壇及文化產業的獨特地位。」
港芭主席何超鳳則表示:「三年後,舞團將迎來另一個重要時刻——成立50週年。感謝香港文化中心在過去16年同行,讓港芭在藝術上、觀眾拓展上和國際地位上也取得驕人的成果。我們深信,香港文化中心未來將努力支持發展中的藝團。我們期待為觀眾締造更多難忘的藝術體驗,並迫不及待與大家分享即將到來精彩與嶄新的活動。我們衷心感謝文化體育及旅遊局一直以來的支持,讓港芭能夠不斷邁向新高峰。更要感謝港芭團隊,他們的專業與熱誠是舞團成功的基石,還有董事局及香港芭蕾舞團協會的成員對港芭的鼎力支持。」
海洋公園大熊貓雙胞胎的高級動物護理專員彭詠詩觀看演出後表示:「在舞台上看到飾演加加和得得的小演員翻滾嬉戲,非常可愛,讓我聯想起大熊貓平日在園區裏也是如此活潑好動。」香港首位華人女騎師江碧蕙則分享:「《胡桃夾子》中融入了賽馬的場景,令我很有同感。賽馬是本地文化象徵之一,整套劇充滿香港的特色,既窩心又溫馨,是聖誕節必看的精彩演出!」同時她亦寄語港芭舞者:「每一個舞蹈員都很年輕及有才華,我們要抱着獅子山精神,珍惜每一個演出的機會,繼續努力。」
2024年,港芭《胡桃夾子》榮獲聯合國教科文組織全球世界遺產教育創新案例「卓越之星」獎,以及第十二屆「香港精神獎」文化貢獻獎,為香港藝團再次爭取到國際肯定。港芭則透露,未來舞季,將計劃製作大型作品,包括以武打巨星李小龍一生為題的全新舞劇,推出更具想像力、規模更宏大的故事,亦會走進新場地,為觀眾帶來更多與別不同的觀賞體驗。