Notizie CCTV: Secondo la "finestra della capitale", il governo popolare municipale di Pechino ha emesso una decisione sulla revoca di un lotto di poteri amministrativi di applicazione della legge amministrativa. 6 sanzioni amministrative per il controllo del fumo e dei relativi poteri di ispezione amministrativa nella Commissione per la salute distrettuale per l'esercizio;

Decisione del governo popolare municipale di Pechino sul recupero di un lotto di forze dell'ordine amministrative

Beijing Zhengfa [2025] No. 5

People's governments of all districts, committees, offices, bureaus, and municipal agencies:

In accordance with the "Administrative Penalty Law of the People's Republic of China", "Administrative Compulsory Law of the People's Republic of China" and "Beijing Street Office Regulations" and other relevant laws and regulations, in accordance with the Party Central Committee's comprehensive establishment of a list of matters for townships (streets) to perform their duties, and effectively reduce the burden on grassroots units, the Municipal Government decided to reclaim a batch of administrative law enforcement powers delegated to townships (streets). The specific content is as follows:

1. A partire dal 1 ° aprile 2025, 12 sanzioni amministrative e relativi poteri di ispezione amministrativa nella gestione delle strade urbane, nella gestione dell'illuminazione urbana, nella gestione della protezione dei fiumi e del lago, nella gestione dei rifiuti di costruzione (domestici) e le relative poteri di ispezione amministrativa per la gestione della salute urbana Per le interferenze di rumore nelle attività di produzione e funzionamento, il lavaggio a secco e la manutenzione dei veicoli a motore e altri progetti e i correlati poteri di ispezione amministrativa saranno recuperati all'Ufficio per l'ambiente ecologico distrettuale per l'esercizio.

2. Tutti i distretti dovrebbero unificare il loro pensiero e organizzare i dipartimenti pertinenti del governo distrettuale e dei comuni (strade) per fare un buon lavoro nel revocare i poteri delle forze dell'ordine amministrative in conformità con la "avviso dell'ufficio generale del governo municipale di Pechino [2018].

A causa di modifiche alle leggi, ai regolamenti e alle norme, se gli elementi nell'elenco delle forze dell'ordine amministrative devono essere modificati, le questioni si sono unite e sono richieste gli aggiustamenti della divisione dell'autorità, le disposizioni pertinenti sulla gestione dinamica dell'elenco dei poteri devono essere attuate in conformità in conformità in conformità con le disposizioni pertinenti in conformità in conformità in conformità in conformità con le disposizioni pertinenti in conformità in conformità in conformità in conformità con le disposizioni pertinenti in conformità in conformità in conformità in conformità in conformità con le disposizioni dinamiche pertinenti.

Governo popolare municipale di Pechino

7 marzo, 2025