สำนักข่าว Xinhua, Geneva, 12 พฤษภาคม
แถลงการณ์ร่วมกันเกี่ยวกับการเจรจาทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกา
รัฐบาลของสาธารณรัฐประชาชนจีน ("จีน") และรัฐบาลของสหรัฐอเมริกา ยั่งยืนระยะยาวและเป็นประโยชน์ทางเศรษฐกิจทวิภาคีและความสัมพันธ์ทางการค้า;
ในมุมมองของการอภิปรายเมื่อเร็ว ๆ นี้ระหว่างทั้งสองฝ่ายเราเชื่อว่าการปรึกษาหารืออย่างต่อเนื่องจะช่วยแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับทั้งสองฝ่ายในด้านเศรษฐกิจและการค้า 14, 2025:
สหรัฐอเมริกาจะ (i) ปรับเปลี่ยนค่าใช้จ่ายในการตัดสินที่กำหนดไว้ในสินค้าจีน (รวมถึงสินค้าจากภูมิภาคการบริหารพิเศษของฮ่องกงและภูมิภาคการบริหารพิเศษของมาเก๊า) ที่กำหนดไว้ในลำดับผู้บริหารหมายเลข 14257 ของวันที่ 2 เมษายน 2025 บทบัญญัติของคำสั่งผู้บริหาร (ii) ยกเลิกภาษีเพิ่มเติมเกี่ยวกับสินค้าเหล่านี้ภายใต้คำสั่งผู้บริหารหมายเลข 14259 ของวันที่ 8 เมษายน 2568 และคำสั่งผู้บริหารหมายเลข 14266 ของวันที่ 9 เมษายน 2568
จีนจะ (i) แก้ไขภาษีการตัดสินที่กำหนดไว้ในสินค้าของสหรัฐอเมริกา ในหมู่พวกเขา 24% ของภาษีจะถูกระงับภายใน 90 วันแรกในขณะที่ยังคงรักษาอัตราภาษีที่เหลืออีก 10% สำหรับสินค้าเหล่านี้และยกเลิกภาษีเพิ่มเติมเกี่ยวกับสินค้าเหล่านี้ตามประกาศของคณะกรรมการภาษี (ii) การใช้มาตรการที่จำเป็นในการระงับหรือยกเลิกการตอบโต้ที่ไม่ใช่ภาษีจากสหรัฐอเมริกาตั้งแต่วันที่ 2 เมษายน 2568
หลังจากใช้มาตรการข้างต้นทั้งสองฝ่ายจะสร้างกลไกเพื่อเจรจาต่อรองเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้า ตัวแทนชาวจีนเป็นรองนายกรัฐมนตรีเขาตลอดชีวิตในขณะที่ตัวแทนสหรัฐเป็นรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง Scott Becent และ Jamison Greer ตัวแทนการค้าของสหรัฐฯ การเจรจาสามารถดำเนินการได้ในประเทศจีนสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศที่สามตกลงกันโดยทั้งสองฝ่าย ตามความจำเป็นทั้งสองฝ่ายสามารถให้คำปรึกษาระดับการทำงานเกี่ยวกับปัญหาเศรษฐกิจและการค้าที่เกี่ยวข้อง
