Репортер узнал от Министерства сельского хозяйства и сельских дел, что с начала этого года оживление сельской промышленности моей страны сохранило хорошие темпы развития, а устойчивость промышленности продолжает повышаться.
1 октября промышленность по переработке сельскохозяйственной продукции моей страны добилась устойчивого прогресса. Добавленная стоимость сельскохозяйственной и побочной пищевой промышленности сверх установленного размера увеличилась на 6,3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Схема переработки постоянно оптимизируется, а производственные мощности продолжают перемещаться в сторону производственных площадей и концентрироваться на основных производственных участках. Промышленные предприятия развиваются и растут, ведущие предприятия в целом работают хорошо. По всей стране насчитывается более 98 000 ведущих предприятий на уровне уезда и выше, из которых более 80% занимаются переработкой сельскохозяйственной продукции. Уровень производства и эксплуатации, а также возможности поддержки фермеров постоянно улучшаются.
Новые отрасли и новые форматы бизнеса полны энтузиазма. Сельское хозяйство глубоко интегрировано с туризмом, культурой, спортом, электронной коммерцией и т. д., а новые форматы, такие как сельский досуговый туризм и сельская электронная коммерция, процветают, что не только стало новой точкой роста для промышленного развития, но и новой возможностью для фермеров увеличить свои доходы. На 1 октября розничные продажи потребительских товаров в сельской местности составили 5,5 трлн юаней, увеличившись в годовом исчислении на 4,6%, причем темпы роста были на 0,4 процентных пункта выше, чем в городах. Национальные розничные онлайн-продажи сельской и сельскохозяйственной продукции выросли на 7,5% и 9,5% в годовом исчислении соответственно.
Ускоряется развитие характерных отраслей. В этом году мы будем поддерживать создание 40 выгодных и характерных промышленных кластеров, 50 современных сельскохозяйственных промышленных парков и 200 сильных сельскохозяйственных городов, способствовать развитию 398 сильных промышленных деревень, развивать ряд «маленьких, но изысканных» и «особых и красивых» специализированных продуктов, а также способствовать превращению небольших специальностей в крупные отрасли.
Пань Янбинь, заместитель директора Департамента развития сельской промышленности Министерства сельского хозяйства и сельских дел, сказал, что с начала этого года Министерство сельского хозяйства и сельских дел сосредоточило внимание на статье «местные особенности», посредством углубленной реализации действий по развитию промышленности по переработке сельскохозяйственной продукции, создания сильной платформы комплексного промышленного развития и других мер, укрепления лидера, дополнения цепочки, развития типов бизнеса, создания брендов, расширения множества сельских функций и использования разнообразных ценностей сельская местность. Сельская промышленность продолжает сохранять хорошие темпы развития, устойчивость промышленности продолжает расти, а жизненная сила продолжает расти.
Министерство сельского хозяйства и сельских дел заявило, что на следующем этапе оно сосредоточится на отрасли переработки сельскохозяйственной продукции, чтобы способствовать модернизации всей цепочки, сосредоточится на сельском развлекательном туризме для изучения разнообразных ценностей сельской местности, культивировании и расширении сельскохозяйственных предприятий по категориям, содействии сельскому предпринимательству и развитию, а также содействии качественному развитию сельской промышленности.
(репортеры CCTV Ван Кайбо и Чэнь Бо)
