Во второй половине дня 31 октября по местному времени председатель Си Цзиньпин встретился с премьер-министром Японии Санаэ Такаити по просьбе во время 32-й встречи лидеров экономик АТЭС в Кёнджу, Южная Корея.
Си Цзиньпин отметил, что Китай и Япония разделены узкой полосой воды и являются важными соседями друг для друга. Содействие долгосрочному, здоровому и стабильному развитию китайско-японских отношений соответствует общим ожиданиям народов двух стран и международного сообщества. Китай готов сотрудничать с Японией для поддержания политической основы двусторонних отношений в соответствии с принципами и направлениями, установленными в четырех политических документах между Китаем и Японией, продвигать стратегические и взаимовыгодные отношения и стремиться построить конструктивные и стабильные китайско-японские отношения, отвечающие требованиям новой эпохи.
Си Цзиньпин подчеркнул, что в настоящее время китайско-японские отношения сталкиваются как с возможностями, так и с проблемами. Есть надежда, что новый кабинет министров Японии установит правильное понимание Китая, оценит усилия и старания старшего поколения политиков и людей всех слоев общества в двух странах по развитию китайско-японских отношений и будет придерживаться общего направления мира, дружбы и сотрудничества между Китаем и Японией. Во-первых, мы должны соблюдать важный консенсус. Мы будем реализовывать политические консенсусы, такие как «всестороннее развитие стратегических и взаимовыгодных отношений», «быть взаимными партнерами и не создавать угрозы друг другу» и «воспринимать историю как зеркало и смотреть в будущее». Мы должны соблюдать и реализовывать четкие положения четырех политических документов между Китаем и Японией по таким важным принципиальным вопросам, как история и Тайвань, чтобы гарантировать, что основы китайско-японских отношений не будут повреждены или потрясены. «Заявление Мураямы» глубоко отражает историю агрессии Японии и приносит извинения пострадавшим странам. Этот дух стоит продолжать. Во-вторых, придерживаться взаимовыгодного сотрудничества. Четвертый пленум Центрального комитета Коммунистической партии Китая XX созыва разработал план развития Китая в 15-й пятилетке, и существует широкое пространство для китайско-японского сотрудничества. Китай и Япония могут укреплять сотрудничество в сфере высокотехнологичного производства, цифровой экономики, зеленого развития, финансов, медицинского обслуживания и ухода за пожилыми людьми, а также рынков третьих сторон, а также совместно поддерживать стабильность и бесперебойность многосторонней торговой системы, а также промышленных цепочек и цепочек поставок. В-третьих, содействие связям между людьми. Продолжать осуществлять связь между правительством, политическими партиями, законодательными органами и т. д., углублять и расширять межличностные и местные обмены, а также улучшать национальные настроения. Четвертое – укрепление многостороннего сотрудничества. Мы должны поддерживать принципы добрососедства, равенства, взаимной выгоды и невмешательства во внутренние дела друг друга, практиковать подлинную многосторонность и способствовать построению Азиатско-Тихоокеанского сообщества. В-пятых, правильно управляйте различиями. Сосредоточьтесь на общей ситуации, ищите точки соприкосновения, сохраняя при этом разногласия, собирайте точки соприкосновения и разрешайте разногласия и не позволяйте конфликтам и разногласиям определять отношения между двумя странами.
Санаэ Такаити заявил, что Китай является важным соседом Японии, а Япония и Китай несут большую ответственность за региональный и всеобщий мир и процветание. Япония готова поддерживать обмены с Китаем на высоком уровне, активизировать обмены на всех уровнях, укреплять связи, улучшать взаимопонимание, развивать сотрудничество, твердо продвигать стратегические взаимовыгодные отношения между двумя странами и строить конструктивные и стабильные японо-китайские отношения. По тайваньскому вопросу Япония будет придерживаться позиции, изложенной в Совместном японо-китайском заявлении 1972 года.
Участвовали Цай Ци, Ван И и другие.
