Xinhua Agência de Notícias, Pequim, 7 de janeiro Título: Adira à auto-revolução e ganhe a iniciativa da história-Estude e implemente o espírito do secretário geral XI Jinping de discurso no Quarta Sessão Plenária da 20ª Comissão Central para a inspeção da disciplina

Governando o país deve primeiro governar o partido, e somente prosperar o partido pode ser forte. 2024 marca o 75º aniversário da fundação da República Popular da China e um ano crítico para alcançar as metas e tarefas do "14º plano de cinco anos". No ano passado, o Comitê Central do Partido com o camarada Xi Jinping, pois o núcleo insistiu em liderar a revolução social com a auto-revolução do partido e consistentemente promoveu a governança abrangente e estrita do partido e fez novos progressos e resultados. Todo o partido tem uma compreensão mais clara da principal questão de auto-revolução e tem uma ação mais firme; A aprendizagem e a educação da disciplina do partido realizadas de maneira sólida, e a consciência dos camaradas do partido foi significativamente aprimorada; O partido aumentou continuamente seus esforços anticorrupção e erradicou o solo e as condições para a criação da corrupção; Realizou a retificação concentrada profunda de práticas e problemas de corrupção não saudáveis ​​em torno das massas, e resolveu um grande número de problemas proeminentes que as massas refletiam fortemente; aprofundou a governança do Partido em sistemas e de acordo com os regulamentos, e melhorou ainda mais a capacidade do partido de liderar a luta anticorrupção e promover a governança abrangente e rigorosa do partido.

Quem conquista outros é poderoso, e aquele que se conquista é poderoso. "Somente temos a coragem de nos revolucionar, podemos ganhar a iniciativa histórica". Desde a nova era, enfrentando os problemas proeminentes do estilo do partido e da construção limpa do governo e da luta contra a corrupção, o Comitê Central do Partido com o camarada XI Jinping, pois o núcleo promoveu a governança abrangente e estrita do partido com a determinação estratégica de "Twisting One Twisting One Sword of Ten Years, e promoveu o missionário e a sessão de uma fábrica com a renda de 40 anos. A intensidade é sem precedentes e os resultados são óbvios para todos. Nosso partido insiste em combater a corrupção e eliminar a corrupção. Não ousamos, não podemos, e não queremos corrupção. Avançaremos a integração de "combate a tigres", "moscas swatting" e "caçando raposas" de uma maneira multifacetada. Purificamos continuamente a equipe de quadros, mantivemos a imagem do partido, consolidamos o país vermelho, ganhamos a iniciativa histórica para garantir que o partido não se deteriore, mude de cor e não mude seu sabor e ganhamos a iniciativa histórica de unir e liderar todo o povo para trabalhar juntos pela grande causa do rejuventamento nacional.

A montanha tem uma cordilheira, mas a casa é firmemente dominada pelo feixe. A razão pela qual a governança abrangente e rigorosa do partido na nova era alcançou realizações históricas e pioneiras e produziu influência completa e profunda reside na liderança forte do Comitê Central do Partido com o camarada XI Jinping como o novo e a nova orientação científica de Xi Jinping pensou sobre o socialismo com a característica chinesa de um era. Since the new era, General Secretary Xi Jinping has led the whole party to promote comprehensive and strict governance of the party with unprecedented determination and strength, and creatively put forward a series of original and iconic new concepts, new ideas and new strategies such as the "Nine Issues", forming General Secretary Xi Jinping's important thoughts on Party building and the important thoughts on the Party's self-revolution, and leading the whole party to find the "second answer" to break out do ciclo histórico de governança, caos, ascensão e queda, e orientando o partido centenário a abrir um novo reino da auto-revolução.

A governança abrangente e estrita do partido está sempre na estrada, e a auto-revolução do partido está sempre na estrada. Na estrada à frente, os "quatro principais testes" e "quatro perigos" enfrentados pelo partido existirão por um longo tempo. Devemos sempre manter a sobrinheza e a determinação de "fazer o exame", sempre manter a tenacidade e a persistência da anticorrupção para sempre, manter a determinação estratégica e a situação de alta pressão e nunca parar de uma só vez e nunca desistir. Devemos promover o processo integrado de não ser ousado, sem ser corrompido. Let us unite more closely around the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core, thoroughly study and implement the spirit of General Secretary Xi Jinping’s important speech, strengthen our confidence, dare to fight, insist on governing the Party with the spirit of reform and strict standards, resolutely fight this tough battle, protracted war, and overall war, and provide strong guarantees for comprehensively promoting the construction of a strong country and the great cause of national rejuvenation com modernização em estilo chinês.