Originaltitel: Gemeinsames archäologisches Team Chinas und Ägyptens veröffentlicht wichtige archäologische Ergebnisse

Das gemeinsame archäologische Team Chinas und Ägyptens des Luxor-Mentu-Tempels gab am 24. bekannt, dass es die Überreste eines bisher unbekannten heiligen Seegebäudes im Ruinengebiet des Mentu-Tempels in Karnak, Provinz Luxor, Ägypten, erfolgreich beseitigt hat.

Nach Angaben des Archäologenteams erstreckt sich der neu entdeckte heilige See über eine Fläche von mehr als 50 Quadratmetern und ist eine antike künstliche Stauseeanlage mit klarer Struktur und gut erhaltener Struktur. Zusammen mit dem zuvor bekannten heiligen See des Mentu-Tempels bildet er eine einzigartige Anlage, wobei der nördliche und der südliche heilige See innerhalb der Mauer nebeneinander liegen, weshalb er auch der südliche heilige See genannt wird. Der Heilige See war ein wesentlicher Bestandteil der altägyptischen Tempelarchitektur und galt als heilige Wasserquelle, die ausschließlich für Rituale im Tempel genutzt wurde.

„Dies ist das erste Mal in der Geschichte der ägyptischen Archäologie, dass zwei heilige Seen im selben Tempelgebiet entdeckt wurden, was die Lücke in der Ägyptologie und der ägyptischen Geschichte schließt. Der südliche Heilige See ist auch der einzige heilige See, der in der Geschichte der ägyptischen Archäologie systematisch wissenschaftlich ausgegraben wurde, und liefert uns wertvolle Informationen und Proben aus erster Hand für unsere Untersuchung der altägyptischen heiligen Seen.“ sagte der Forscher Jia Xiaobing, der chinesische Generaldirektor des chinesisch-ägyptischen Luxor-Mentu-Tempel-Gemeinschaftsarchäologieprojekts.

„Diese Entdeckung ist wirklich selten und der Höhepunkt jahrelanger harter Arbeit des gemeinsamen Archäologenteams.“ Hande Ali, ein ägyptisches Mitglied des gemeinsamen Archäologenteams und Chefinspektor des Mentu-Tempels, sagte Reportern, dass die vier Wände des Nansheng-Sees aus größeren Sandsteinblöcken bestehen und das Fundament gut erhalten sei. An der Ostwand sind Steinstufen angebracht, die zum Grund des Sees führen, wo die alten Priester Wasser schöpfen konnten.

Im Gebiet des Osiris-Tempels gelang es dem gemeinsamen Archäologenteam nach acht Jahren Feldgrabungsarbeit, die vollständigen architektonischen Strukturen des zweiten bis fünften Osiris-Tempels erfolgreich freizulegen. Dutzende Osiris-Statuen unterschiedlicher Größe und unterschiedlichen Materials wurden ausgegraben, außerdem zahlreiche Fragmente von Steinmetzarbeiten, die sich auf Heilige im späten alten Ägypten beziehen. Dies liefert neue archäologische Beweise für die weitere Rekonstruktion der Geschichte von Theben (heute bekannt als Luxor), der alten ägyptischen Hauptstadt unter der Herrschaft der Jungfrau der 25. bis 26. Dynastie.

Der Mentu-Tempel wurde von etwa 1391 v. Chr. bis 1355 v. Chr. erbaut. Die Gesamtfläche der Ruinen des Mentu-Tempels beträgt etwa 106.000 Quadratmeter, wovon die Tempelfläche innerhalb der Mauer etwa 24.000 Quadratmeter ausmacht. Bisher hat das gemeinsame Archäologenteam eine Gesamtfläche von rund 2.300 Quadratmetern ausgegraben.

Seit 2018 führt das erste gemeinsame archäologische Team zwischen China und Ägypten, das gemeinsam vom Institut für Archäologie der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften und dem ägyptischen Ministerium für Tourismus und kulturelle Relikte gegründet wurde, offiziell archäologische Ausgrabungs- und Forschungsarbeiten am Mentu-Tempel durch. Das Projekt erhielt starke Unterstützung vom Zhengzhou Institute of Cultural Relics and Archaeology in der Provinz Henan und dem Institute of World History der Chinese Academy of Social Sciences.