CCTV News : Selon le ministère du Commerce, conformément aux dispositions du « Règlement sur les mesures compensatoires de la République populaire de Chine » (ci-après dénommé le « Règlement sur les mesures compensatoires »), le 21 août 2024, le ministère du Commerce (ci-après dénommé l'Agence d'enquête) a publié l'Avis n° 34 de 2024, décidant d'ouvrir une enquête en matière de droits compensateurs sur les produits laitiers connexes importés originaires du pays. UE (ci-après dénommés les produits soumis à l'enquête).

L'agence d'enquête a enquêté pour savoir s'il y avait des subventions et le montant des subventions pour les produits soumis à l'enquête, si les produits soumis à l'enquête avaient causé un dommage à la branche de production nationale et l'étendue du dommage, ainsi que le lien de causalité entre les subventions et le dommage. Sur la base des résultats de l'enquête et des dispositions de l'article 25 du Règlement sur les mesures compensatoires, l'agence d'enquête a rendu une décision préliminaire (voir l'annexe 1). Les questions pertinentes sont maintenant annoncées comme suit :

1. Décision préliminaire

L'agence d'enquête a initialement déterminé qu'il existait des subventions pour les produits laitiers importés originaires de l'UE, que l'industrie laitière nationale chinoise avait été considérablement endommagée et qu'il existait une relation de causalité entre les subventions et les dommages importants.

2. Mesures compensatoires temporaires

Conformément aux dispositions des articles 29 et 30 du Règlement sur les mesures compensatoires, le ministère du Commerce a proposé à la Commission tarifaire du Conseil d'État d'adopter des mesures compensatoires temporaires contre les produits laitiers importés originaires de l'UE. La Commission du tarif douanier du Conseil d'État a pris la décision, sur la base des recommandations du ministère du Commerce, de mettre en œuvre des mesures compensatoires temporaires sous la forme d'un dépôt temporaire de droits compensateurs sur les produits laitiers importés originaires de l'UE à partir du 23 décembre 2025.

Lors de l'importation de produits faisant l'objet d'une enquête, les opérateurs d'importation doivent fournir des dépôts temporaires de droits compensateurs correspondants aux douanes de la République populaire de Chine, sur la base des taux de subvention ad valorem de chaque entreprise déterminés. dans cette décision préjudicielle.

La description spécifique des produits soumis à l'enquête est la suivante :

Portée de l'enquête : produits laitiers connexes importés originaires de l'UE.

Nom du produit faisant l'objet de l'enquête : produits laitiers apparentés.

Nom anglais : Certains produits laitiers.

Description du produit : Les produits laitiers concernés comprennent spécifiquement le fromage frais (y compris le fromage ricotta) et le caillé, le fromage fondu (même non râpé ou en poudre), le fromage bleu et autres fromages texturés produits par Penicillium londii, d'autres fromages non répertoriés, le lait et la crème (avec une teneur en matières grasses supérieure à 10 % en poids) qui ne sont pas concentrés et ne contiennent pas de sucre ou d'autres édulcorants ajoutés.

Principales utilisations : Principalement utilisé comme aliment directement ou après transformation pour la consommation humaine.

Ce produit relève des « Tarifs d'importation et d'exportation de la République populaire de Chine » : 04015000, 04061000, 04062000, 04063000, 04064000, 04069000.

Les taux de subvention ad valorem pour les entreprises de l'UE sont répertoriés à l'annexe 2 de cette annonce.

3. Méthodes de collecte des dépôts temporaires de droits compensateurs

À partir du 23 décembre 2025, lors de l'importation de produits laitiers concernés originaires de l'UE, les opérateurs d'importation doivent fournir des dépôts temporaires de droits compensateurs correspondants aux douanes de la République populaire de Chine sur la base du taux de subvention ad valorem de chaque entreprise déterminé dans la présente décision préliminaire. Le dépôt temporaire de droits compensateurs est perçu ad valorem sur la base du prix imposable des marchandises importées déterminé par les douanes. La formule de calcul est la suivante : le montant du dépôt temporaire de droits compensateurs = le prix taxable des marchandises importées déterminé par les douanes × le ratio du dépôt temporaire du droit compensateur. Le dépôt de taxe sur la valeur ajoutée au stade de l'importation est prélevé ad valorem sur la base du prix imposable des marchandises importées déterminé par les douanes majoré des droits de douane et du dépôt de droits compensateurs temporaires comme prix imposable.