Dans l'après-midi du 31 octobre, heure locale, le président Xi Jinping a rencontré le Premier ministre thaïlandais Anutin lors de la 32e réunion des dirigeants économiques de l'APEC à Gyeongju, en Corée du Sud.

Xi Jinping exprime ses sincères condoléances pour le décès de la reine mère Sirikit et transmet ses sincères condoléances au roi Vajiralongkorn.

Xi Jinping a souligné que la Chine et la Thaïlande sont de bons voisins, de bons amis, de bons parents et de bons partenaires. Nous nous rendons souvent visite et sommes aussi proches qu'une seule famille. Lors de ma visite en Thaïlande en novembre 2022, les relations sino-thaïlandaises sont entrées dans une nouvelle étape dans la construction d'une communauté de destin. Les fondements de l'amitié entre les deux pays seront plus solides et la dynamique de coopération sera plus forte. Cette année marque le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Thaïlande et le « 50e anniversaire en or de l'amitié sino-thaïlandaise ». À un nouveau point de départ, les deux parties doivent s'appuyer sur le passé et ouvrir l'avenir, promouvoir conjointement la construction d'une communauté de destin entre la Chine et la Thaïlande, aider les deux pays dans leurs processus de modernisation respectifs et apporter une plus grande contribution à la paix, à la stabilité, au développement et à la prospérité de la région.

Xi Jinping a souligné qu'il n'y a pas si longtemps, la quatrième session plénière du 20e Comité central du Parti communiste chinois s'était tenue avec succès et que les recommandations de planification du « 15e Plan quinquennal » avaient été examinées et approuvées. La Chine est disposée à renforcer l'arrimage des stratégies de développement avec la Thaïlande et à partager l'expérience de développement de la Chine dans la nouvelle ère. Les deux parties doivent accélérer la construction du chemin de fer Chine-Thaïlande et renforcer leur coopération dans les domaines du commerce des produits agricoles, de l'économie verte, de l'innovation numérique et dans d'autres domaines, afin que les deux peuples aient un plus grand sentiment de gain. Approfondir les échanges humains et culturels dans le tourisme, la jeunesse et les zones locales, organiser des célébrations pour le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et promouvoir les liens entre les peuples. Il est nécessaire d'intensifier les efforts pour lutter contre les délits transfrontaliers tels que les jeux d'argent en ligne et la fraude électronique, et de créer un environnement sûr pour les échanges et la coopération entre les deux pays. Face à la situation internationale chaotique, la Chine est disposée à travailler avec la Thaïlande pour promouvoir la mise en œuvre d'initiatives de gouvernance mondiale, sauvegarder l'équité et la justice internationales et sauvegarder les intérêts communs du Sud.

Anutin a déclaré que le président Xi Jinping avait exprimé ses condoléances pour le décès de la reine mère Sirikit, qui revêt une grande importance pour le peuple thaïlandais, et que la Thaïlande lui en est profondément reconnaissante. La quatrième session plénière du 20e Comité central du PCC s'est tenue avec succès et les recommandations du « 15e Plan quinquennal » ont été adoptées. Les réalisations de la Chine en matière de développement sont admirables. Cette année marque le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Thaïlande et la Chine, ce qui constitue une étape importante dans le développement des relations bilatérales. La Thaïlande est prête à saisir cette opportunité pour intensifier les échanges de haut niveau avec la Chine, renforcer la coopération dans les domaines de l'économie, du commerce, de la science et de la technologie, de la connectivité, du tourisme et dans d'autres domaines, et élever les relations entre la Thaïlande et la Chine à un nouveau niveau. La Thaïlande continuera à réprimer sévèrement les délits liés aux jeux de hasard en ligne et à la fraude électronique. Les quatre initiatives mondiales majeures du président Xi Jinping reflètent le rôle de la Chine en tant que grand pays responsable dans les affaires internationales. La Thaïlande apprécie grandement cette démarche et la soutient activement. La Thaïlande est disposée à renforcer la coopération multilatérale avec la Chine et à travailler ensemble pour promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité dans la région.

Cai Qi, Wang Yi et d'autres ont participé.