原題: 最高裁判所: 重大かつ悪質な犯罪は法律に従って厳しく処罰されなければならず、判決は適時に審問され宣告されなければなりません

最高人民法院特別会議を開催し、張軍氏は

法律に従って犯罪を処罰し、具体的な決定を下し、紛争を解決することを強調した

社会の安定と人民の平穏を断固として守る

11月23日午前、最高人民法院は特別会議を開催し、習近平総書記の重要な指示の精神を徹底的に研究し、実行した。人民法院の実際の活動と組み合わせて、中央政法委員会臨時会議の展開を実施し、年末と年始の社会の安全と安定を維持するために良い仕事をすることを研究する。 。党指導グループ書記兼最高人民法院院長の張軍氏が会議を主宰し、スピーチを行った。

会議では、習近平総書記の重要な指示が人民を第一にするという深い感情を完全に反映しており、今後の方向性を指摘し、司法裁判業務の基本的な指針を示していると指摘した。中央政法委員会は臨時会議を開き、実際の裁判業務に基づいて習近平総書記の重要な指示の精神を実行し、寛大さと厳しさ、処罰と予防の両方を組み合わせる原則を順守するよう人民法院が調整するための調整を行った。 、症状と根本原因の両方を治療し、リスク源の予防と制御を強化し、法律に従って重大かつ悪質な犯罪を厳しく処罰し、社会の安定を維持するための明確な要件を示します。各級人民法院は習近平総書記の重要指示の精神に沿って思想と行動を効果的に統一し、習近平新時代の中国の特色ある社会主義思想の指導を常に堅持し、新時代の中国の特色ある社会主義に関する習近平思想を徹底しなければならない。法の支配、中央政法委員会の「紛争リスクと社会の安定維持」特別統治任務の展開に従った「決議の決議」を誠実に履行し、包括的な統治の標準化された構築を積極的に統合し促進する。センターを設置し、専門的な修正の強化に注力する。ガバナンスと教育、釈放者の配置と教育、重度精神障害患者の管理と支援に関する意見を実施し、法に従ってあらゆる種類の犯罪を処罰し、新時代の「メープルブリッジ体験」を堅持し、発展させます。党委員会の指導の下、関連部門と協力して紛争と紛争の原因に対処する。我々は予防と実質的解決に取り組み、紛争を解決するための具体的な措置を講じ、社会的公平性を守るための「最後の防衛線」をしっかりと守らなければならない。正義を貫き、社会の安定と人々の平穏を断固として守ります。

この会議では、刑事裁判の役割を十分に発揮し、法律に従って犯罪を処罰し、国民を保護し、あらゆる犯罪行為と闘うために刑罰を用いる必要性が強調されました。社会の秩序を著しく脅かし、社会の安定を損ない、人民の生命、健康、財産の安全を危険にさらす犯罪を法に基づいて厳しく取り締まり、人間中心の発展思想を実践的な行動で実現し、人民の良識を継続的に高めなければならない。利益、幸福、安全。私たちは寛大さと厳しさを組み合わせるという刑事政策を堅持し、処罰と予防の両方を堅持し、重大かつ悪質な犯罪は法律に従って厳しく処罰されなければならず、判決は法に従って審理され宣告されなければなりません。国民が真に公平性と正義を実感できるよう適時な方法で; 内戦激化や社会生活によって引き起こされた犯罪について; 生産および運営中に発生した軽微な犯罪については、被告が罪を認め、刑罰を受け入れ、被害者の許しを得た場合、犯罪の差別化と解体を最大限に促進し、犯罪者の更正を促進するために、法律に従って軽い刑罰が与えられる可能性がある。ある時期および現場で頻繁に発生する事件については、党委員会の指導の下で発生源での予防と制御を推進し、制度上の利点をガバナンスの効率に転換しなければならない。