[代表者と代表者からのメモ]

今年の政府作業報告書は、消費を促進するための特別な行動を実施することを提案しています。消費は、政府の作業報告書で提案された今年の主要な開発目標を確実にするための重要な原動力です。消費能力を高め、消費の可能性を高め、消費需要を拡大し、住民の消費を拡大するための長期的なメカニズムを改善する必要があります。

最初に、消費容量を継続的に強化します。消費を強化する際に住民の所得レベルを上げることの重要性は自明です。したがって、住民の所得の成長を促進し、賃金収入の合理的な成長を促進し、財産所得のチャネルを拡大し、所得分配構造を最適化し、草の根ユニットの賃金レベルをさらに改善し、低所得層の収入を効果的に増やし、中所得群の規模を着実に拡大し、消費の激化をリードして刺激するために、可能な限りのことをしなければなりません。雇用優先戦略の実施を順守し、雇用優先政策を強化し、構造的雇用の矛盾を解決し、雇用システムとメカニズムの改革を深め、質の高い雇用と完全雇用を促進します。消費を促進するための特別な措置を実施するには、「2つの新しい」（大規模な機器の更新と消費財のトレードイン）ポリシーを促進および実装する努力を増やし続けることに加えて、国民所得分配パターンを深く調整し、中流および低所得者の負担削減を促進し、消費能力と摂取の意欲を向上させるために実用的な措置を講じなければなりません。

次に消費の可能性を放出します。より良い生活のための人々の成長ニーズに焦点を当てて、供給構造を最適化し、多様化し、差別化された消費ニーズをより良く満たし、同時に新しい品質生産性の開発を加速し、サービス消費を積極的に開発し、グリーンと低炭素消費市場を育成し、新しい消費シナリオを作成し、高品質の製品の供給を増やし続け、新しい消費の供給を継続します。新しい都市化の促進と農村地域の包括的な活性化を有機的に組み合わせ、都市部の農村統合開発のシステムとメカニズムを改善し、都市部と農村部間のさまざまな要因の双方向の流れを促進し、農村市場システムを改善し、農村の経済形態を豊かにし、農村部の消費の可能性をさらに解放します。

最後に、消費者の懸念の排除に焦点を当てます。消費環境を最適化するための3年間の行動計画を深く実装し、品質基準、信用制約、包括的なガバナンス、消費者の権利保護などのシステムのさらなる改善を促進し、製品の品質と安全性を完全に保証し、商人のビジネス行動を合理的に規制し、消費者の正当な権利と利益を効果的に保護し、消費者を消費者の消費者にします。人々全体をカバーする社会保障システムを継続的に改善し、医療セキュリティのレベルを改善し、退職者の基本年金を適切に増加させ、都市部と農村住民の基本年金を改善し、都市部と農村住民の金融補助金基準を改善し、高品質の教育リソースのアクセシビリティを改善し、社会援助システムを改善し、努力を努めます。

もちろん、消費量の拡大は消費者にとっての問題であるだけでなく、供給面としての企業の責任も非常に高いです。したがって、需要の作成に加えて、企業は、新しい消費者コンテンツと新しい消費者シナリオを作成する能力を継続的に向上させるために、テクノロジー、製品、サービスの革新に引き続きコミットする必要があります。

著者：Han Baojiang（中国国民政治協議会議の全国委員会のメンバーおよび中央党学校の教授[国立管理学校]）