CCTV News: Theo trang web của Bộ Tài chính, trang web của Bộ Tài chính đã công bố "Thông báo của Ủy ban Thuế quan của Hội đồng Nhà nước về việc áp thuế đối với một số hàng hóa nhập khẩu có nguồn gốc từ Hoa Kỳ".

Thông báo của Ủy ban thuế quan của Hội đồng Nhà nước đối với việc áp thuế đối với một số hàng hóa nhập khẩu có nguồn gốc từ Hoa Kỳ

Thông báo về Ủy ban Thuế số 2 năm 2025

Vào ngày 3 tháng 3 năm 2025, chính phủ Hoa Kỳ tuyên bố sẽ áp đặt thêm 10% đối với tất cả các hàng hóa nhập khẩu của Hoa Kỳ. Việc áp dụng thuế quan đơn phương của Hoa Kỳ đã làm hỏng hệ thống thương mại đa phương, làm trầm trọng thêm gánh nặng cho các công ty và người tiêu dùng Hoa Kỳ, và làm suy yếu nền tảng của hợp tác kinh tế và thương mại giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ.

Theo "Luật thuế của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc", "Luật Hải quan của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc", "Luật Ngoại giao của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc" và các luật và quy định khác của luật pháp quốc tế. Thuế quan được áp dụng đối với thịt gà, lúa mì, ngô và bông. Phạm vi cụ thể của sản phẩm được hiển thị trong Phụ lục 1.

2. Một mức thuế 10% được áp dụng đối với lúa miến, đậu nành, thịt lợn, thịt bò, sản phẩm thủy sản, trái cây, rau và các sản phẩm sữa. Xem Phụ lục 2 cho phạm vi sản phẩm cụ thể.

3. Đối với hàng hóa nhập khẩu được liệt kê trong phụ lục có nguồn gốc từ Hoa Kỳ, thuế quan tương ứng sẽ được áp dụng trên cơ sở mức thuế áp dụng hiện tại. Các chính sách thuế ngoại quan và miễn trừ hiện tại sẽ không thay đổi, và thuế quan áp đặt lần này sẽ không được giảm hoặc miễn trừ.

4. Nếu hàng hóa đã được vận chuyển từ nơi khởi hành trước ngày 10 tháng 3 năm 2025 và nhập khẩu từ ngày 10 tháng 3 năm 2025 đến ngày 12 tháng 4 năm 2025, sẽ không áp dụng thuế quan trong thông báo này.

Ủy ban thuế quan của Hội đồng Nhà nước

ngày 4 tháng 3 năm 2025