Xinhua Haber Ajansı, Pekin, 24 Şubat (Muhabirler Xie Xiyao ve He Xiao) Ticaret Bakanlığı 24'ünde iki duyuru yayınlayarak 20 Japon kuruluşunun ihracat kontrol listesine dahil edilmesine ve ayrıca 20 Japon kuruluşunun da izleme listesine dahil edilmesine karar verdi. Her iki duyuru da duyuru tarihinden itibaren resmi olarak uygulanacaktır.

Ticaret Bakanlığı sözcüsü, "Çin Halk Cumhuriyeti İhracat Kontrol Kanunu" ve "Çin Halk Cumhuriyeti'nin Çift Kullanımlı Ürünlerin İhracat Kontrolüne İlişkin Yönetmelikleri" gibi yasa ve düzenlemelerin ilgili hükümleri uyarınca Çin'in aşağıdakileri yapmaya karar verdiğini söyledi:

Öncelikle, Mitsubishi Shipbuilding Corporation'ı ve Japonya'nın askeri gücünü artırmaya dahil olan diğer 20 kuruluşu kontrol listesine dahil edin. Listelendikten sonra alınan önlemler temel olarak iki hususu içermektedir. Bir yandan, ihracat operatörlerinin çift kullanımlı ürünleri yukarıda belirtilen kuruluşlara ihraç etmesi yasaktır. Öte yandan, yurt dışındaki kuruluşların ve bireylerin, Çin Halk Cumhuriyeti menşeli çift kullanımlı eşyaları yukarıda belirtilen kuruluşlara devretmeleri veya sağlamaları yasaktır. Halihazırda yürütülen ilgili faaliyetler derhal durdurulmalıdır.

İkincisi, Subaru Co., Ltd. gibi çift kullanımlı öğelerin son kullanıcılarını ve son kullanımlarını doğrulayamayan 20 Japon kuruluşunu izleme listesine eklemek. Listeleme sonrasında, yukarıda belirtilen kuruluşlara çift kullanımlı ürün ihraç eden ihracat operatörlerinin kayıt yaptırarak ve bilgileri doldurarak genel lisans başvurusu yapmasına veya ihracat sertifikası almasına izin verilmemektedir; Bireysel lisanslara başvururken, izleme listesinde yer alan kuruluşlar için bir risk değerlendirme raporu sunmaları ve çift kullanımlı öğeleri Japonya'nın askeri gücünü artırmaya yardımcı olacak herhangi bir amaçla kullanmayacaklarına dair yazılı bir taahhüt sunmaları gerekiyor. Lisans inceleme süresi, "Çin Halk Cumhuriyeti'nin Çift Kullanımlı Ürünlerin İhracat Kontrolüne İlişkin Düzenlemeleri"nin 17. Maddesinin 1. Paragrafında belirtilen süre sınırıyla sınırlı değildir. Ticaret Bakanlığı, izleme listesindeki kuruluşlardan yapılan çift kullanımlı ürünlerin ihracatına ilişkin son kullanıcı ve son kullanım incelemesini daha sıkı uygulayacak. Japon askeri kullanıcılarını, askeri kullanımları ve Japonya'nın askeri gücünü artırmaya yardımcı olan diğer tüm son kullanıcı kullanımlarını içeren ihracatlar onaylanmayacaktır. İzleme listesinde yer alan kuruluşlar, Çin Halk Cumhuriyeti Çift Kullanımlı Ürünlerin İhracat Kontrolü Yönetmeliğinin 26. Maddesi uyarınca doğrulama konusunda işbirliği yapma yükümlülüklerini yerine getirmeleri halinde izleme listesinden çıkarılmak üzere başvuruda bulunabilir. Ticaret Bakanlığı tarafından doğrulandıktan sonra izleme listesinden çıkarılabilir.

Sözcü, listelenen Japon kuruluşları için bu duyuruda yer alan önlemlerin uygulanacağını; Listelenmeyen Japon kuruluşları için, Japon askeri kullanıcıları, askeri amaçları veya Japonya'nın askeri gücünü artırmaya yardımcı olan diğer son kullanıcı kullanımlarını içeriyorsa, çift kullanımlı öğelerin bu kuruluşlara ihracatı, "Çift Kullanımlı Öğelerin Japonya'ya İhracat Denetiminin Güçlendirilmesine İlişkin Duyuru" uyarınca yasaklanacaktır. Yukarıda belirtilen önlemler, Japonya'nın "yeniden askerileşmesini" ve nükleer silah edinme girişimlerini durdurmayı amaçlamaktadır ve tamamen meşru, makul ve yasaldır. Çin'in yasaya uygun olarak listelenmesi yalnızca az sayıda Japon kuruluşunu hedef alıyor ve ilgili önlemler yalnızca çift kullanımlı ürünleri hedef alıyor ve Çin ile Japonya arasındaki normal ekonomik ve ticari alışverişleri etkilemeyecek. Dürüst ve yasalara saygılı Japon varlıklarının endişelenecek hiçbir şeyi yoktur.