Rhyme the main theme of good neighborly friendship

Commonly write a new chapter of shared destiny and sharing

—Speech when meeting with representatives of the China-Vietnam People's Gala

(April 15, 2025, Hanoi)

General Secretary of the CPC Central Committee and President of the People's Republic of China Xi Jinping

Dear General Secretario Su Lin, camaradas y amigos de China y Vietnam: ¡Hola a todos!

Estoy muy feliz de reunirme con representantes de los dos países que asisten a la Gala Popular China-Vietnam en Hanoi. En nombre del partido y el gobierno chino, me gustaría extenderte mis sinceros saludos. Esta es mi cuarta visita a Vietnam en 10 años, y también es mi primera parada este año. Ayer por la tarde, mantuve conversaciones fructíferas con el Secretario General Su Lin y alcancé un consenso importante sobre la promoción de la construcción de una comunidad de China-Vietnam con un futuro compartido en la nueva era. Justo ahora, el Secretario General Su Lin pronunció un discurso apasionado, y estoy totalmente de acuerdo con su evaluación positiva de la relación entre las dos partes y los dos países.

"La imponente madera tiene sus raíces, y las montañas tienen su fuente". La base de las relaciones de China-Vietnam se encuentra en la gente, la sangre se encuentra en la gente y la fuerza reside en la gente. Durante mucho tiempo, desde trabajar juntos para salvar a la nación y sembrar chispas revolucionarias, hasta luchar de lado a lado para lograr la independencia nacional y la liberación nacional, y luego para embarcarse en el viaje de la modernización juntos, las personas de China y Vietnam siempre han estado en el mismo barco a través de la weal y la ola gruesa y delgada y compartida, y escrito conjuntamente un capítulo histórico de la amistad de China-Vietnam.

La amistad de China-Vietnam se ha arraigado y brotado a través de la asistencia mutua de los pueblos de los dos países. China apoya completamente la lucha del pueblo vietnamita para resistir a Francia y a los Estados Unidos y salvar al país. Li Hongfeng, un estudiante vietnamita en la Academia Militar de Whampoa y un líder temprano del Partido Comunista de Vietnam, se unió al levantamiento de Guangzhou, y el "general de los dos reinos" participó en la larga marcha del ejército rojo de los trabajadores chinos y los campesinos. En la justa causa de luchar por la independencia nacional y la liberación nacional, el pueblo de China y Vietnam lucharon al lado, teñiendo la profunda amistad de los antecedentes rojos brillantes de "camaradas y hermanos".

La amistad de China-Vietnam florece y da fruto en la unidad y la cooperación entre los pueblos de los dos países. En los últimos años, las dos partes han anclado los "seis objetivos generales más" de la confianza mutua política más alta, la cooperación más práctica, la cooperación pragmática más profunda, la base de opinión pública más fuerte, la coordinación y cooperación multilateral más estrictas, y una mejor solución al control de divergencia. Han establecido más de 30 mecanismos de cooperación en los campos de la política, la seguridad, la economía, el comercio, las humanidades, etc., y el volumen comercial bilateral ha alcanzado repetidamente nuevos máximos. China se ha clasificado firmemente entre la vanguardia de los países de inversión extranjeros de Vietnam. La cooperación de la cadena industrial y la cadena de suministro de los dos países se ha profundizado, y la interconexión de infraestructura, la cooperación en los campos emergentes y la construcción de puertos inteligentes es fuerte. Los dos países aprenden unos de otros, se apoyan firmemente en su camino socialista que se ajusta a sus condiciones nacionales y logran continuamente nuevos logros en la causa de la construcción socialista.

La amistad de China-Vietnam se transmite y se subliman en la búsqueda común de la gente de ambos países. La paz mundial y el progreso humano son causas nobles perseguidas por la gente de ambos países. Ante la situación internacional del caos y el entrelazamiento, ambas partes practicaron activamente la iniciativa de desarrollo global, la iniciativa de seguridad global e iniciativa de civilización global, la justicia internacional y la justicia de la justicia internacional firmemente defendida, y siempre se puso firmemente en el lado correcto de la historia y el progreso de los tiempos, proporcionando más estabilidad y energía positiva para Asia y el mundo.

camaradas y amigos!

Las personas son los creadores de la historia, y el apoyo y el apoyo de la gente de los dos países es una base sólida para construir una comunidad con un futuro compartido entre China y Vietnam. Este año se cumple el 75 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Vietnam y el "año de intercambio cultural de China-Vietnam". Continuemos la amistad tradicional y reunamos el goteo de la amistad entre los dos pueblos en un río creciente de amistad entre China y Vietnam, y hacemos contribuciones nuevas y mayores para promover la construcción de una comunidad con un futuro compartido para la humanidad y construir un mundo mejor.

Hay muchos amigos jóvenes aquí. La juventud es el futuro y la esperanza de la carrera. China invitará a los jóvenes vietnamitas a China a llevar a cabo una "gira de estudio rojo" en los próximos tres años, seguir las huellas revolucionarias de la generación anterior de líderes de los dos partidos y países, explorar los genes rojos de la amistad de China-Vietnam, sienten las miles de atmósferas de la modernización china y recopilan el poder juvenil por las respectivas causas socialistas y la construcción de una comunidad estratégica de China-Vietnam-Vietnam-Vietnam-Vietnam con una comunidad compartida con un futuro compartido.

¡Gracias a todos!