CCTV News: According to the "Shanghai Release" official account, the Shanghai Municipal Transportation Commission Command Center released the Shanghai Road Network Operation Report for the fourth quarter of 2024. The report pointed out that the traffic flows of high-speed roads and provincial boundaries in the fourth quarter of 2024 both increased by 2% compared with the previous quarter, and the year-on-year increase of more than 5% compared with the same period in 2023. Стоки на скоростные автомагистрали увеличились по сравнению с предыдущим кварталом, и заторы на скоростных автомагистралях немного ослабли по сравнению с предыдущим кварталом. Поток обычных национальных и провинциальных туристических дорог снизился на 8% по сравнению с предыдущим кварталом и 1% в годовом исчислении. Для получения подробной информации см. ↓
В четвертом квартале, ежедневный уровень потока в Шангхае снижался на месяц за месяц, при этом в среднем на 6-го года увеличился на 2% в год, что в год, увеличение на 2 до года, увеличивалась на 2 до года, увеличившись в год, что в год увеличился на 2%, что в год, увеличение на 2 до года, увеличивалась на 2 до года, увеличившись на 2 до года, увеличившись на 2%-в год, что в год-на 6%, что в год увеличилось на 2%-в течение всего года, что в год увеличился на 2%-в течение всего года.
In the fourth quarter, the average daily traffic of ordinary national and provincial trunk roads in Shanghai was 379,000 vehicles, a decrease of 8% from the previous quarter and a year-on-year decrease of 1%. Среди них среднесуточный поток обычных национальных автомагистралей составлял 101 000 автомобилей, что на 3% на 3% по сравнению с предыдущим кварталом и годовалым увеличением на 2%; Среднесуточный поток обычных провинциальных автомагистралей составлял 278 000 транспортных средств, что на 10% на 10% по сравнению с предыдущим кварталом и годовалым снижением на 2%.
In the fourth quarter, the traffic in provincial boundary inflows and outflows decreased month by month, with an average daily flow of 711,000 vehicles, an increase of 2% from the previous quarter and a year-on-year increase of 5%. Среди них 358 000 автомобилей были вне Шанхая, а 353 000 автомобилей входили в Шанхай.
Note: The fourth quarter and the third quarter data, the same month и данные предыдущего месяца
