[Catatan dari perwakilan dan delegasi]

Laporan kerja pemerintah tahun ini mengusulkan untuk menerapkan tindakan khusus untuk meningkatkan konsumsi. Konsumsi adalah kekuatan pendorong penting bagi pembangunan ekonomi. Untuk memastikan penyelesaian tujuan pembangunan utama yang diharapkan untuk tahun ini yang diusulkan dalam Laporan Kerja Pemerintah, perlu untuk meningkatkan kapasitas konsumsi, meningkatkan kepercayaan konsumsi, pelepasan potensi konsumsi, memperluas permintaan konsumsi, menetapkan dan meningkatkan mekanisme jangka panjang untuk memperluas konsumsi warga, sehingga warga dapat mengkonsumsi dengan pendapatan yang stabil, harus dikonsumsi tanpa konsumsi, dan memiliki barang yang dikonsumsi.

Pertama, terus meningkatkan kapasitas konsumsi. Pentingnya meningkatkan tingkat pendapatan penduduk dalam meningkatkan konsumsi terbukti dengan sendirinya. Oleh karena itu, kita harus melakukan segala yang mungkin untuk mempromosikan pertumbuhan pendapatan warga, mempromosikan pertumbuhan pendapatan upah yang wajar, memperluas saluran pendapatan properti, mengoptimalkan struktur distribusi pendapatan, lebih lanjut meningkatkan tingkat upah unit akar rumput, secara efektif meningkatkan pendapatan kelompok berpenghasilan rendah, terus memperluas skala kelompok berpenghasilan menengah, dan memimpin dan menstimulasi konsumsi vitalitas. Mematuhi implementasi strategi prioritas kerja, memperkuat kebijakan prioritas kerja, menyelesaikan kontradiksi pekerjaan struktural, memperdalam reformasi sistem dan mekanisme kerja, dan mempromosikan kualitas tinggi dan pekerjaan penuh. Untuk mengimplementasikan tindakan khusus untuk meningkatkan konsumsi, selain terus meningkatkan upaya untuk mempromosikan dan menerapkan kebijakan "dua baru" (pembaruan peralatan skala besar dan barang-barang konsumen), kita juga harus mengambil langkah-langkah praktis untuk menyesuaikan pola distribusi pendapatan nasional, meningkatkan peningkatan pendapatan dan pengurangan beban untuk orang menengah dan rendah, dan meningkatkan kapasitas konsumsi dan meningkatkan kapasitas konsumsi.

Potensi konsumsi yang kedua. Berfokus pada meningkatnya kebutuhan orang-orang untuk kehidupan yang lebih baik, kami akan mengoptimalkan struktur pasokan, lebih baik memenuhi kebutuhan konsumsi yang beragam dan berbeda, dan pada saat yang sama mempercepat pengembangan produktivitas kualitas baru, secara aktif mengembangkan konsumsi layanan, menumbuhkan pasar konsumsi yang hijau dan rendah karbon, terus membuat skenario konsumsi baru, meningkatkan persediaan produk-produk yang lebih baik, dalam persediaan dan layanan yang lebih baik. Secara organik menggabungkan promosi urbanisasi baru dan revitalisasi komprehensif daerah pedesaan, meningkatkan sistem dan mekanisme pembangunan terintegrasi perkotaan-pedesaan, mempromosikan aliran dua arah dari berbagai faktor antara daerah perkotaan dan pedesaan, meningkatkan sistem pasar pedesaan, memperkaya bentuk ekonomi pedesaan, dan lebih lanjut melepaskan potensi konsumsi daerah pedesaan.

Akhirnya, fokuslah pada menghilangkan masalah konsumen. Menerapkan secara mendalam rencana aksi tiga tahun untuk mengoptimalkan lingkungan konsumsi, mempromosikan peningkatan lebih lanjut dari sistem seperti standar kualitas, kendala kredit, tata kelola yang komprehensif, dan perlindungan hak-hak konsumen, sepenuhnya menjamin kualitas dan keselamatan produk, mengatur perilaku bisnis pedagang secara wajar, secara efektif melindungi hak dan kepentingan yang sah konsumen, dan membuat konsumen lebih mudah merasa nyaman dengan konsumen. Secara terus meningkatkan sistem jaminan sosial yang mencakup seluruh orang, meningkatkan tingkat keamanan medis, secara tepat meningkatkan pensiun dasar bagi pensiunan, meningkatkan pensiun dasar bagi penduduk perkotaan dan pedesaan, meningkatkan standar subsidi keuangan untuk penduduk perkotaan dan pedesaan, meningkatkan aksesibilitas sumber daya pendidikan berkualitas tinggi, meningkatkan sistem bantuan sosial, dan berusaha untuk menghilangkan kunjungan orang-orang.

Tentu saja, memperluas konsumsi bukan hanya masalah bagi konsumen, tetapi tanggung jawab perusahaan karena sisi penawaran juga sangat tinggi. Oleh karena itu, di samping penawaran menciptakan permintaan, perusahaan juga harus terus berkomitmen pada inovasi dalam teknologi, produk, dan layanan, sehingga dapat terus meningkatkan kemampuan mereka untuk menciptakan konten konsumen baru dan skenario konsumen baru.

Penulis: Han Baojiang (Anggota Komite Nasional Konferensi Konsultatif Politik Rakyat Tiongkok dan Profesor Sekolah Partai Pusat [Sekolah Administrasi Nasional])