中意艺术家联合呈现:完美之路——杭州,马可·波罗的“天堂之城”

艺术中国2024-11-11

开幕式现场

11月9日下午,“完美之路——杭州,马可·波罗的‘天堂之城’”展览在国家重点美术馆——中国美术学院美术馆开幕。

开幕式现场

值马可·波罗逝世700周年之际,为纪念这位旅行家和民俗鉴赏家的非凡才能,威尼斯双年展及其当代艺术历史档案馆在意大利驻沪总领事馆和意大利驻沪总领事馆文化处的特别支持下,于杭州推出这一特别项目。本次展览由中国美术学院、威尼斯双年展主办,中国美术学院美术馆与威尼斯双年展当代艺术历史档案馆共同承办。

开幕式现场

“西湖一曲百泉通,漠漠青山绕梵宫。故国园林秋色净,明朝风雨桂花空。”这是宋末元初杭州诗人仇远写于1287年的诗句。据考证,同一年,马可·波罗第一次来到杭州,他说“杭州是天堂之城,是世界上最美丽华贵之天城。”2024年是中意建立全面战略伙伴关系20周年,中意两国政府于7月共同发布《关于加强全面战略伙伴关系的行动计划(2024-2027年)》。2024年8月8日,中国美术学院与威尼斯双年展签署的为期三年的谅解备忘录,本次展览是(MoU)后的首个合作项目。

嘉宾观看展览作品

为纪念马可·波罗这位中意文化交流的使者,意大利威尼斯双年展追寻他的足迹,推出了“风造就了天空”项目。中国和意大利都是有着悠久历史的文明国家,双方有一个共识:文明的历史并未因过去而消亡,文明史的能量依旧存在于当代,贡献于当代。两国带着各自历史的记忆和潜能,彼此参照,相互学习,互为语境,各自展开。

展览现场

在今年8月中国美术学院与威尼斯双年展合作协议的签约仪式上,中国文联党组成员、书记处书记,中国美术学院原院长高世名谈到:“我们共同的目的是,让当代的艺术可以在世界文明史的视野中‘到源头饮水,与伟大同行’。未来,双方将团结中国和亚洲的艺术文化力量,推进与威尼斯双年展的深入合作,为中意两国的文化交流开拓出更加广阔的空间,让21世纪的艺术释放出更丰富的光谱。”

展览现场

威尼斯双年展创立于1895年,是世界上规模最大且最重要的当代视觉艺术展览之一,也是历史最悠久的国际艺术双年展。威尼斯年展在创办之初就坚持“艺术是文明最珍贵的一部分,深信艺术能促使各国人民在友谊中相聚。”威尼斯双年展涵盖艺术、建筑、电影、舞蹈、音乐和戏剧等多个领域,通过文艺反应当今世界情况,带动城市的创新发展,是全球艺术界交流与合作的重要平台。

展览现场

威尼斯双年展主席皮特兰吉洛·布塔福科(Pietrangelo Buttafuoco)表示,意大利与中国都拥有辉煌的历史,并且在哲学领域存在诸多共通之处。通过合作,双方的不同思想和理念得以碰撞交流,进而为双方带来更多的合作机遇,将古老的友谊延续至当今的文化背景之中。同时,双方还肩负着更为深远的责任:即促进当代艺术及不同文化理念的交流与互动,共同为这个时代注入新的活力与光彩。

展览现场

追寻马可·波罗的足迹,旅程的第一站是在中国美术学院的支持下举办的“完美之路”展览,该展览是在中国美院的研究成果基础上的再思考。“完美之路”是描述“道”的一种方式,围绕这一原则,展览汇集了一批在艺术风格上各具特色的中国艺术家,他们以开放的视野关注传统,同时也充分拥抱最新的科技发展。本次展览呈现了活跃在中国艺术界的艺术家作品,这些作品持续的展现出其自身对视觉艺术语言的更新,其目的是描绘一代人,他们构想并追溯了一条植根于千年传统的原发创新之路。

展览现场

同时,这些作品见证了一种系统性的教育模式,有效地诠释了我们这个时代的不确定性,描述了我们现代世界发生的复杂碎片化过程中的间隙空间。这些艺术家在观众眼中展示出一种非凡的适应能力,他们的态度表明了一条尚待行履的道路:他们是未知之途上的开拓者,回应着人类“走得更远一点”的原始需求。

展览现场

在中国美术学院美术馆外,由伊斯坦布尔本土艺术家切夫德特·埃雷克(Cevdet Erek)设计的舞台《两栖》将观众迎入一个相遇的空间,这个舞台根据威尼斯双年展行进路线上的不同地点进行塑造和调整。展厅内汇聚了活跃于中国当代艺术体系中的艺术家们和创作集体:曹澍、陈量、程然、戴陈连、冯冰伊、高世强+山水集体创作、许江、康凯雯、刘韡、刘毅、邱志杰、石冰+林仪、杨福东、叶御风、易连、应歆珣、袁可如(按姓氏首字母排序)以及中国美术学院电影学院创作团队、中国美术学院动画与游戏学院创作团队。展出许江的铜铸雕塑《共生会否可能?》,邱志杰的纸上水墨《大闸蟹:艺术生态地图》,高世强与山水集体创作的影像作品《山水:云山六章》,刘韡的装置《看,书!》,杨福东的黑白胶片影像《陌生天堂》,易连的摄影《离散大陆》《一条街的叙事》,袁可如的影像装置《永恒与片刻》,曹澍的影像装置作品《妖糖》等等。

展览现场

中国文联副主席、浙江省文联主席、中国美术学院学术委员会主任、参展艺术家许江感慨,马可·波罗早在七百年前,在世界的东西双方之间,就传递着一种神奇的目光,“这个展览表达了策展人路易吉娅的专业眼光和对中国艺术的理解。‘风造就了天空’,恰如苏轼在《前赤壁赋》中的名言:唯江上清风、山间明月,耳遇为声,目遇成色,取之不尽,用之不竭,此造物者之无尽藏也!一种自然的诗意,如若清风,溢满整个展览,酝酿着某种情往兴答的和谐姿态,希望中国美院和威尼斯双年展通过本次展览建立更良好的交流关系。”

展览现场

马可·波罗链接了中国和意大利,威尼斯与杭州,在此感受历史与现实交相辉映的独特韵味。2025年是中意建交55周年,威尼斯双年展建立130周年。在未来的合作中,中国美术学院与威尼斯双年展将通过中外当代艺术家的对话,深化中国与意大利之间更深层次的艺术与文化交流,用艺术讲好中国故事,展现“熔铸古今、汇通中外”的文化成果,探索全球艺术的未来。

展览自11月11日起对公众开放,将持续至2025年1月10日。(本文图片由中国美术学院提供)

展览现场

展览现场

展览现场

展览现场

展览现场

展览现场

展览现场

展览现场

展览现场

展览现场

展览现场

展览现场

文體旅局公布一系列大熊貓宣傳活動 「熊貓駕到」戶外嘉年華下月舉行

2024-11-24

(有片)《詠春》創作談|香港特別版有何新亮點?舞武碰撞致敬平凡夢想家

2024-11-24

教大舉行30周年校慶教育高峰論壇 與逾40個辦學團體成為協作夥伴

2024-11-24

立會大樓擴建峻工 梁君彥:同一屋簷下 更上一層樓

2024-11-24

中華武術家國際交流會丨逾300人中外武術家親臨樹仁大學 現場氣氛熱絡

2024-11-24

教大舉行三十周年校慶盛大晚宴 李家超強調會持續優化專上教育

2024-11-24

(有片)啟德體育園第三次演練 各部門合作確保人流疏散無憂

2024-11-24

萌翻了!「港產」大熊貓龍鳳胎百日慶 現場可領紅雞蛋和薑醋

2024-11-24

警方搗59宗「太空油」案拘逾90人 研用試紙即場驗毒

2024-11-24

香港市民:被這艘「海上巨無霸」震撼

2024-11-24

阿Sa慶生被猛男服務員嚇到不知所措

2024-11-24

楊德強:港珠澳三地緊密聯繫準備就緒 公路單車測試賽可準時開賽

2024-11-24

港珠澳大橋香港口岸因單車賽暫停服務 有不知情者到場後未能過關

2024-11-24

海南艦停泊招商局碼頭 民航處設立臨時限制飛行區

2024-11-24

孫東:北部都會區有如上海當年浦東 河套就如浦東的東方明珠

2024-11-24

關日華:天氣將轉冷料流感個案增加 呼籲盡快接種疫苗

2024-11-24

四川成都市农业农村局:把好项目建设“三道关”

2024-11-24

教育部校外教育培训监管司范海林司长考察中国农业大学甘肃会宁薯豆科技小院

2024-11-24

多米尼加农产品加工及贸易研修班与拉共体国家粮食减损增效技术培训班在琼圆满结业

2024-11-24

天津市:“三秋”主要粮食作物机械化率达到100%

2024-11-24

河北召开农技土肥工作会议

2024-11-24

村庄艺术蝶变 为何“救”下篱笆小院 ? | “万千气象看四川”之和美乡村蝶变故事①

2024-11-24

第十届两岸智库学术论坛聚焦“新形势下两岸关系的机遇与挑战”

2024-11-24

福建小吃走进台湾 岛内民众期待更多大陆美食

2024-11-24

融信服务获欧宗洪家族溢价约15.38%提私有化,11月25日复牌

2024-11-24

钢架雪车世界杯延庆站:中国选手赵丹夺冠创历史

2024-11-24

中国大师赛国羽闯进三项决赛 女双提前包揽冠亚军

2024-11-24

二代欧国飞上位难扭颓势,融信服务要退市了

2024-11-24

上海海港队3比1战胜山东泰山队 队史首夺足协杯冠军

2024-11-24

纪念嵇康诞辰1800周年:国图邀读者“听广陵绝响 品千古风流”

2024-11-24

酱酒在广东是如何起飞的?又是如何自救?

2024-11-24

贵州珍酒等4家企业入选“回味&品味”酒业传承与创新榜创新名酒榜单

2024-11-24

美国财长人选是他 特朗普又宣布7个重要职位提名

2024-11-24

以军袭击贝鲁特市中心 已致11人死亡

2024-11-24

AIGC看体育丨精彩回顾:第十二届全国少数民族传统体育运动会开幕

2024-11-24

龙舟逐浪远,相聚一家亲

2024-11-24