5月26日至28日，中国外文局局长常勃赴山西省左权县调研考察定点帮扶及乡村振兴工作。党的二十大代表、浙江省委候补委员、滕头村党委书记、宁波滕头集团董事长傅平均应邀参加调研。山西省委宣传部副部长张效堂，晋中市委常委、宣传部长王兵，左权县委书记石勇，县委副书记、县长郭丰慧参加相关活动。中国外文局办公室、人事部，外文出版社、翻译院、教育培训中心相关负责同志，挂职帮扶干部，以及左权县相关部门负责同志参加。

常勃同志讲话

常勃指出，习近平总书记始终心系老区群众，贯彻落实总书记重要指示，中国外文局理应竭力为左权经济社会发展贡献更大力量。今年是“十五五”开局之年，是常态化精准帮扶工作的起步之年，要按照党中央关于定点帮扶、乡村振兴的重要部署，持续巩固深化帮扶协作关系，长期坚持、久久为功。左权县作为红色热土、革命老区，有深厚红色底蕴与宝贵精神财富。麻田八路军总部等爱国主义教育基地资源独特，要强化同其他红色资源的协同协作，打造差异化、特色化展陈，讲好左权英烈与太行抗战故事，凸显国际意义与时代价值，让爱国主义教育基地真正成为中国共产党人的精神殿堂、中国人民的精神家园、中华民族的精神高地。浙江奉化滕头村此次一同前来调研，表达了与左权合作发展的强烈愿望。希望左权深化与先进地区乡村合作，推动产业、产品、人才全方位对接，拓宽太行山特色农产品销路，助力优质产品走向全国。要聚焦乡村人才振兴，强化带头人培养与经验交流，以能人经济带动乡村发展。

常勃强调，外文局要持续发挥自身优势，巩固提升好既有帮扶项目成果，精准谋划新项目。要用好新闻宣传、出版发行、翻译培训、国际传播等资源，推出左权文旅口袋书，打造线上宣传专栏，开展外语师资培训，支持左权县融媒体中心建设。以定点帮扶为纽带，助力山西与左权扩大对外交流、提升国际传播力，用心用情用力支持老区发展，扎实推进乡村振兴，让老区人民过上更美好生活。

中国外文局与左权县定点帮扶工作座谈会

石勇表示，中国外文局24年来坚持帮扶，在乡村建设、产业发展、宣传教育、队伍建设等方面给予左权县大力指导与支持，左权县发展日新月异，老区人民获得感、幸福感不断提升。外文局此次特邀浙江滕头村来左权县分享全国乡村振兴标杆宝贵经验，深入开展调研，助力左权扎实推进乡村振兴，很有意义。左权县一定抓住难得机遇，抓紧对接，合作发展。期待外文局进一步发挥资源优势，帮助左权县继续做好中青年干部、中小学英语教师培训工作，创新开发红色党建、乡村振兴等培训项目，推进左权县文化产品、农特产品产业化、可持续发展，助力左权开拓县域高质量发展新局面。

调研习近平总书记重要著作多语种版图书展陈建设情况

调研麻田八路军总部纪念馆建设运营情况

调研期间，召开了中国外文局与左权县定点帮扶工作座谈会，听取了左权县关于巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接情况和外文局挂职帮扶工作情况的汇报，实地调研了桐峪1941培训基地习近平总书记重要著作多语种版图书展陈以及里长村数字乡村示范基地、太阳能路灯、黑山羊养殖、晋梅杏种植等外文局帮扶项目运行情况，实地考察了左权县红色文旅融合产业建设运营情况，以及当地特色产业发展情况。其间，中国外文局第15批挂职干部赴左权县履新并陪同调研。

调研禾丰瑞种植园建设运营情况