当古戏台遇见当代艺术:“有凤来栖”上党梆子艺术周成功举办

艺术中国2026-05-09

马岩松 × 刘畅,《凤台》,2026,钢架、钢网、钢纱等,20(深)× 40(宽) × 20(高)m。“有凤来栖”上党梆子艺术周“梆声启幕”戏曲晚会现场,图片由UCCA Lab提供。

2026年4月30日至5月5日,“有凤来栖”——上党梆子艺术周于山西晋城市民广场举办。作为第七届山西(晋城)太行山文化旅游节的亮点单元,本项目由UCCA尤伦斯当代艺术中心旗下UCCA Lab策划,延续2025年晋城“古建新语”当代艺术展以艺术激活古建文化的实践,立足晋城深厚的戏曲文化土壤,将实践路径由“空间遗产的当代转译”延展至“戏曲文化在公共空间中的再激活”,深入探索传统戏曲文化在城市公共空间中的全新表达路径。

作为首批国家级非物质文化遗产,上党梆子与农耕文明、庙会仪式及民间信仰体系紧密相连。晋城市委书记薛明耀在启动仪式上表示:“晋城是戏曲诸宫调的诞生地,上党梆子的发源地。梆声戏韵相伴太行山水,融入城市文脉,成为晋城鲜明的文化标识和精神底色。”

启动仪式现场(摄影/兰红超)

“有凤来栖”上党梆子艺术周以“好戏荟凤台,锵锵萃晋城”为主题,邀请晋城市上党梆子剧团展开为期六天的戏曲展演。在六天的演出中,传统戏曲从节庆语境中的阶段性呈现,突破既有舞台边界,转化为一种可被感知、参与、共享的公共文化经验,在当代艺术构建的空间之中焕发新的观看方式与情感联结。

第七届山西(晋城)太行山文化旅游节“梆声启幕”戏曲晚会现场,上党梆子《戏曲基本功》

作为贯穿此次艺术周整体叙事与空间体验的核心载体,大型特定场域公共艺术装置《凤台》为建筑师马岩松与导演刘畅联合打造,以“吹箫引凤”的历史典故为灵感,将晋城传统戏台的飞檐、藻井等建筑语汇加以抽象转译,并结合数字技术进行重构生成,构建一座兼具雕塑性与剧场功能的当代空间装置。通过当代艺术构建的空间场域,上党梆子这一深植于晋城历史与日常生活的戏曲传统,在此获得了新的表达载体。

马岩松 × 刘畅,《凤台》,2026,钢架、钢网、钢纱等,20(深)× 40(宽) × 20(高)m。“有凤来栖”上党梆子艺术周展演现场,图片由UCCA Lab提供。

建筑师马岩松在接受采访时表示:“《凤台》这件作品从功能上来说是一座戏台,但它本身又连接时间,改变了与外界城市空间的关系,从而使传统文化与现代的人产生连接,使其具有了当代性。由此城市空间的严肃氛围发生了改变,变得更加日常与市民化,这样就让它超越了‘戏台’这样的功能属性,成为存在于城市中轴线上的、具有超现实氛围的精神空间。”

建筑师马岩松接受采访 (摄影/兰红超)

本次艺术周“有凤来栖”这一主题,源自晋城金凤凰庇佑山河的地方传说,在连续近一年的城市文化盛宴中完成一次精妙的当代转译。2025年,由UCCA Lab策划的晋城城市体验中心的开馆展——“古建新语”当代艺术展,首次以艺术语言转译晋城古建,开启了“有凤来栖”的序章。今年4月初,UCCA Lab邀请艺术家崔小清为晋城创作的户外大型装置《百鸟朝凤》,在城市体验中心南入口绽放。

崔小清,《百鸟朝凤》,2026,不锈钢、金属涂料、LED灯带,6 × 6 × 3 m(正面)。图片由UCCA Lab提供。

崔小清,《百鸟朝凤》(摄影/兰红超)

崔小清《百鸟朝凤》细节 (摄影/兰红超)

崔小清《百鸟朝凤》细节 (摄影/兰红超)

艺术家崔小清在谈到《百鸟朝凤》创作思路时表示:“我一直以剪纸为创作媒介,《百鸟朝凤》这件作品就是以传统的剪纸镂空的形式来完成的。在古建当中,剪纸是窗户上重要的一个表现纹样,它的镂空造成的光线穿透感,与古建可以形成一个很好的结合。这次我使用剪纸的语言与钢铁的材料,去做一个大型的户外雕塑,这个雕塑融入了很多的神话故事与元素,这些神话故事与元素同样也出现许多多古建筑当中,比如木雕、斗拱、壁画等等上面。《百鸟朝凤》这件作品就是通过剪纸来呈现这些古文化中的神话故事,这其中有一些神话故事就发生在晋城这片土地,比如女娲补天的娲皇窟,以及炎帝等等,这些在晋城都是有现实的古建的。所以我想使用当代艺术的手法,以太阳花的呈现形式,最终将这些神话故事与古代建筑进行一个当代语境的结合。”

艺术家崔小清谈《百鸟朝凤》创作思路 (摄影/兰红超)

自2025年的“古建新语”当代艺术展到《百鸟朝凤》的落成,再到2026年的“有凤来栖”上党梆子艺术周,UCCA Lab持续以当代艺术为媒介,探索晋城历史文化资源的创新转化路径:以空间为媒介,将历史遗产转化为可感知的公共体验;以艺术为方法,使传统文化在当代语境中获得新的表达机制。在此过程中,晋城深厚的古建与戏曲资源不再只是被保护与陈列的对象,更成为驱动城市文化更新的重要动力。

UCCA Lab总经理吴奕萱在接受采访时表示:“晋城这座城市拥有古建筑5000多处,很多散落在民间、村舍,其底蕴与文化非常深厚。我们从去年的‘古建新语’当代艺术展,再到今年崔小清《百鸟朝凤》作品的落地,再到马岩松老师的《凤台》,它是一个连续性的过程。去年的‘古建新语’把实体化的古建遗产通过当代艺术的手法使其更为人所知,让传统文化焕发出新的魅力;今年我们将《凤台》放置于市民广场的轴线末端,其实是前期经过了大量的田野勘察:我们看遍了几乎所有晋城的古戏台,比如王报二郎庙的金代戏台、泽州冶底岱庙的舞楼、高平大大小小的村舍戏台,以及皇城相府这样的文旅景点等,它们都有大的舞台和广场。最终我们决定将项目落地到城市中轴线的市民广场,其实面临的难度非常高:市民广场是在城市的中心,是市民百姓生活的地方,马岩松与刘畅一起创作的《凤台》出现在这里,可以通过当代艺术的转化手法让这里拥有新的可能性。观众的观看与参与变成了一种在场的状态,观众变成了这件城市公共项目与文化事件的一部分。我们希望通过这个项目改变戏曲被观看的方式,打破固有的边界,由此使戏剧变成了一个活态的现场,变成大家能够接触到的一种艺术。在这个项目当中,我们更多更像是一个转译者,我们尊重在地文化,并去讲好它的传统故事,做到共情、连接与沟通,把当地老百姓真正热爱的东西,用新的语言方式转译成一种更多人能够接受的文化现象,使这座城市建立起它自己的民族文化自信。”

UCCA Lab总经理吴奕萱接受采访 (摄影/兰红超)

晋城市戏剧家协会主席、上党梆子剧院院长陈素琴在接受采访时表示:“上党梆子是非常具有民间性的剧种,长期以户外演出的方式去呈现。本次演出的传统戏曲出现在当代艺术风格的舞台上,我认为变了的是环境,不变的是内核。因为传统戏曲尤其是上党梆子它的内核是非常强大的,无论出现在田间地头,还是在国家大剧院,还是马岩松老师设计的当代舞台上,它们都能够驾驭,它们的热情奔放是没有变化的。在这样一个充满当代元素的舞台上呈现传统文化,也是相得益彰的。”

晋城市戏剧家协会主席、上党梆子剧院院长陈素琴接受采访 (摄影/兰红超)

而今随着《凤台》落地于晋城市民广场轴线尽端,“有凤来栖”又在《凤台》的实体空间中获得了新的意涵:《凤台》成为“栖息之所”,戏曲艺术、表演者与市民在此汇聚,如凤来栖。在公共艺术与城市空间的交汇之中,一个多方参与、持续生成的文化场域由此展开。传统戏曲不再只是被观看和保存的对象,成为城市中不断被激活、共享、再创造的文化资源。

马岩松 × 刘畅,《凤台》,2026,钢架、钢网、钢纱等,20(深)× 40(宽) × 20(高)m。“有凤来栖”上党梆子艺术周“梆声启幕”戏曲晚会现场,图片由UCCA Lab提供。

此次“有凤来栖”上党梆子艺术周不仅呈现了一场跨越传统与当代的文化实践,更为非物质文化遗产如何融入当代城市生活、在公共空间中实现活态传承,提供了可持续性的实践范式。

“有凤来栖”上党梆子艺术周主海报

坚持“当下改”与“长久立”相结合(树立和践行正确政绩观)

2026-06-01

李家超抵中亞訪問 將簽多份合作備忘錄

2026-06-01

(有片)六一兒童節|守護世上最純真的笑容

2026-06-01

(有片)經湋論|SpaceX IPO: What You need to know ? Mars Colonization; High Valuation despite Losses Why would it push HK evolves further?

2026-06-01

黎家盈有望向港生授天宮課堂 與港生分享航天心得及點滴

2026-06-01

A股6月将延续高位震荡 科技主线或内部聚焦

2026-06-01

国际观察丨日本加速勾连菲律宾,有何图谋?

2026-06-01

日本万人集会抗议高市政府危险政策动向

2026-06-01

新华时评丨日菲勾连升级损害地区和平稳定

2026-06-01

马来西亚谴责以色列计划控制加沙70%区域

2026-06-01

印尼首只本土出生大熊猫幼仔初次公开亮相

2026-06-01

通讯丨跨越半个多世纪的校友情——老挝“六七”学校校友共话老中情谊

2026-06-01

宁夏银行“六项违规”遭重罚 中小银行系统性合规短板该如何补齐?

2026-06-01

送礼加高息 银行抢滩儿童金融赛道

2026-06-01

出海图志丨中国智能机器狗 新加坡当“导游”

2026-06-01

日本鼓吹新版“印太战略”引担忧

2026-06-01

澳大利亚将无法购买全新美国核潜艇

2026-06-01

香会上中方发问菲律宾,菲防长语无伦次、答非所问

2026-06-01

悉尼:“蓝色微月”现身天宇

2026-06-01

日本万人集会抗议高市政府危险政策动向

2026-06-01

商联信被“摘牌” 汇聚支付领百万罚单

2026-06-01

别被“补脑神药”忽悠了!考前千万别给娃乱吃!

2026-06-01

10所美国小众学校,看懂美国教育的另一面

2026-06-01

别被“补脑神药”忽悠了!考前千万别给娃乱吃!

2026-06-01

分享文章